סל הקניות שלי
פריטים בסל

סוף והתחלה

ויסלבה שימבורסקה

מחיר קטלוגי: 68 ₪


מחיר באתר: 57.8 ₪


קטגוריה: שירה - תרגום, 
הוצאה: גוונים
דירוג הקוראים:
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


   תקציר
אחדים אוהבים שירה אחדים - זאת אומרת שלא כולם. אפילו לא הרוב אלא המיעוט. בלי להביא בחשבון את בתי הספר, ששם מוכרחים ואת המשוררים עצמם, אנשים אלה הם שנים לאלף. אוהבים - אך אפשר לאהוב גם מרק עוף עם אטריות אוהבים גם מחמאות וצבע תכלת, אוהבים צעיף ישן, אוהבים לעמוד על שלהם, אוהבים ללטף כלב. שירה- אבל מה זאת בעצם שירה. לא אחת נתנה לכך תשובה רעועה. ואני אינני יודעת ואינני יודעתונאחזת בזה כבמעקה גואל. סוף והתחלה הינו מבחר שני בעברית משירהי של ויסלבה שימבורסקה (נ. 1923) - מבכירי השירה הפולנית, כלת פרס גיתה היוקרתי לשנת 1991 ומועמדת לפרס נובל לספרות. שירתה עוסקת בזמן, בהיסטוריה, באבולוציה, בקוסמוס, אך תמיד מנקודת מבט אנושית, הומוניסטית, אוהבת. מיבחר ראשון משירתה - `אטלנטיס` (עכשיו 1993) - זיכה את רפי וייכרט בפרס לתרגום מטעם שרת המדע והאומנויות לשנת תשנ``ד.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

67 שירים

פול ורלן

מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 71.40 ₪

הסונטות

ויליאם שקספיר

מחיר קטלוגי: 66 ₪

מחיר באתר: 56.10 ₪

הקיר

מרלן האוזהופר

מחיר קטלוגי: 52 ₪

מחיר באתר: 44.20 ₪

ועיני טיפות כבדות ואפלות

אלזה לסקר-שילר





מחיר קטלוגי: 75 ₪

מחיר באתר: 67.50 ₪

תפילות של פלדה

קארל סנדברג





מחיר קטלוגי: 60 ₪

מחיר באתר: 51.00 ₪

על העמוד היציב

פרננדו פסואה

מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 71.40 ₪

תפנית-נשימה

פאול צלאן


מחיר קטלוגי: 89 ₪

מחיר באתר: 75.70 ₪

בדו עיר

סביילי גרינברג


מחיר קטלוגי: 48 ₪

מחיר באתר: 43.20 ₪

אנבזיס

סן ז´ון פרס

מחיר קטלוגי: 34 ₪

מחיר באתר: 28.90 ₪

צ´ז´ון יואן ציגון

סיו מין טאן

מחיר קטלוגי: 44 ₪

מחיר באתר: 39.60 ₪

חיי נצבו רובה טעון

אמילי דיקנסון





מחיר קטלוגי: 50 ₪

מחיר באתר: 45.00 ₪

מלאך רגיל לגמרי

הנס מגנוס אנדסברגר

מחיר קטלוגי: 40 ₪

מחיר באתר: 34.00 ₪

שירים

ו.ב. ייטס

מחיר קטלוגי: 60 ₪

מחיר באתר: 48.00 ₪