|
 01/01/2011
מחברות נתיבה נתיבה בן יהודה ומלחמתה במשטרת העברית
רוביק רוזנטל
קטגוריה:
לשון ובלשנות,
הוצאה: כתר
צומת ספרים
תקציר
נתיבה בן יהודה, "השדה הבלונדינית" מהפלמ"ח שהפכה לאמאזונה של העברית המדוברת, השאירה אחריה אוצר שלא נחשף עד כה לעין הציבור: ארגזים גדושים פנקסים, דפדפות, קופסאות סיגריות ופתקים, ובהם רשומים בכתב ידה קטעי רעיונות ואסוציאציות, טקסטים מעוררי מחשבה, מקוממים, מצחיקים ומטרידים. בשפה קצבית ועסיסית היא חושפת את אהבתה ללשון העברית החיה ולדובריה ומנהלת מלחמת חורמה במה שכינתה "משטרת השפה". נתיבה באה חשבון עם אביה, ברוך בן יהודה, והחשבון הזה מתנהל באמצעות הקרב על דמותה של העברית. הלשונאי והסופר רוביק רוזנטל קיבל את העיזבון מעמל, בִתה של נתיבה, ויצר מן הפסיפס הזה ספר קצבי, כואב ומשעשע. הספר כולל גם עשרות מכתבים ששלחו אל נתיבה קוראים ומאזינים שוחרי שפה, ונחתם במילון סלנג יחיד במינו: מילים וביטויים שנשלחו בידי קוראי המילונים שכתבה עם דן בן אמוץ, ומתפרסמים כאן לראשונה.
תגובות קוראים
ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך
עדה ולשון לד
דורון יעקב
מסורת העברית שבפי יהודי דרום תימן. מערכת ההגה ולשון המשנה.
הבלשנות העברית בימי הבינים
אילן אלדר
הספר מכנס עשרים ממאמריו של פרופ´ אילן אלדר בחקר תורת הלשון ותורת הקריאה בימי הבינים.
האינסטינקט הלשוני כיצד המוח יוצר
סטיבן פינקר
ברב-המכר האינסטיקט הלשוני מנהיר סטיבן פינקר בסגנון חי וחינני את כל מה שרצית לדעת על השפה: כיצד היא פועלת, איך ילדים לומדים אותה, איך היא משתנה, כיצד המוח מעבד אותה וכיצד התפתחה כתכונה אנושית מולדת.
יידיש לאוניברסיטה - מבוא ללשון יידי
אוריאל וויינרייך
העברית שפה חיה כרך ו´
רינה בן-שחר, ניצה בן-ארי
לתקנת הלשון עברית כהווייתה 7
לאה צבעוני
הספר מכיל מאות ערכים שהם שימושי לשון הראויים לתשומת לב.
שלח יונה מבשרת
שמיר זיוה
הֶרמזים לקנייני התרבות של העם והעולם ביצירת חיים נחמן ביאליק. ביאליק רמז בעיקר לתנ"ך, אך גם למקורות "קנוניים" אחרים. הספר עוקב אחר דרכו של ביאליק ביצירת לשון חדשה העשויה ממכיתותיה של לשון המקורות הישנה.
מקרא בראש הנקרא
זמרן אביה
אינטרטקסטואלית בספרות ובתרבות
מיכאל גלוזמן, אורלי לובין
כיצד מתארים עיוני תחביר ומשמעות
גלילה מור
לולא נגדע באִבּוֹ תהליך התפתחותן של מילים כגון ´רֵיקָם´ (מן המילה ´רֵיק´) כדי ליצור תוארי פועל
העברית על פינו
גורביץ זלי
תולדות האדם בציטוטים
יובל אלעזרי
ההיסטוריה שלנו היא גם, המשפטים שבני אדם אמרו או כתבו. בספר מתמצת אלעזרי, את ההיסטוריה של האנושות תוך התבססות על היפים והחשובים שבמשפטים האלה.
אריך אוארבך ומשבר הפילולוגיה הגרמני
אביהו זכאי
פרופ´ זכאי פורשׂ ומנתח את קורותיו, כתביו ויצירתו של הפילולוג היהודי־גרמני הנודע, אריך אוארבך, בהקשר האידיאולוגי, הפילולוגי וההיסטורי הרחב של העידן הנאצי.
הזירה הלשונית
רוביק רוזנטל
הזירה הלשונית משרטט את דיוקנה של העברית הישראלית, הצבעונית, הדינמית, השואבת מלים, ביטויים וצורות ממקורות שונים, מהיידיש והערבית והאנגלית, ובראש וראשונה מרבדי השפה העתיקים: לשון המקרא, לשון החכמים ולשון ימי הביניים. עם הצידה הזו עליה לשמש את שפת הדיבור היומיומית, שפת הספרות והתקשורת ההמונים, שפת הכלכלה החדשה, שפת הקבוצות השונות המרכיבות את החברה הישראלית, מן השינקינאים ועד החרדים, מהערבים ועד עולי חבר העמים, מעיירות הפיתוח ועד הקיבוצים.
|