סל הקניות שלי
פריטים בסל
אינאיס | ורגיליוס01/07/2015

אינאיס

ורגיליוס

מחיר קטלוגי: 129 ₪


מחיר באתר: 116.1 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: מיתוסים ומיתולוגיות, שירה - תרגום, 
הוצאה: כרמל
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
הדפסה שלישית: תשע"ה 2015 - תרגם וצירף מבוא, הערות, מפתח שמות וביבליוגראפיה שלמה דיקמן.

פובליוס ורגיליוס מרו, גדול המשוררים ברומא העתיקה, שחי ופעל בימי אוקטאוויאנוס קיסר, מייצג את תור-הזהב בקורות הספרות הרומאית. ´אינאיס´, האפּוֹס הלאומי רב-המידות ורחב היריעה, היא גולת-הכותרת בשירתו של ורגיליוס. בשירה זו מוּארות באור חזונו של המשורר תולדות רומא בזעיר-אנפין, מעברה הלוט באגדות-קדומים ועד זמנו של המשורר, תקופת ייסודה של הקיסרות.
עלילת-גיבורים זו היא יצירה רומאית מקורית, בה משתקפת כבאספקלריה מאירה נשמת האזרח הרומאי, אהבתו למולדתו, תודעתו הלאומית והכרת תפקידו וייעודו בארצו ובעולמו. תחושת ההיסטוריה החיה, המתרחשת והולכת, מפעמת את היצירה הזאת כולה, והיא המבדילה בינה ובין האפוס היווני. על כן נעשתה ´אינאיס´ למצבת-עולם לקיסרות רומא ברום מעלתה האזרחית והמדינית, ונתקבלה על כל העולם התרבותי כיצירת-מופת לדורות, וממעיינות חכמה ויופי שבה שאבו טובי משוררים בכל עת ובכל מקום.
סגנונו הנפלא, לשונו העשירה והנעלה, מקצבו האיתן והחגיגי של ורגיליוס קוסמים לנו עד עצם היום הזה, ולא לחינם חשבוֹ דאנטי אליגיירי לגדול המשוררים בעולם.
´אינאיס´ בשלימות מוגש כאן בפעם הראשונה בתרגום עברי נאמן ומעולה, שנשמרו בו סגולות המקור. המתרגם הקדים ליצירה מבוא על תולדות אפוס הרומאי והתפתחותו, על המשורר, יצירתו וזמנו. כמו-כן הוסיף הערות לגוף התרגום וגם מפתח-שמות, הממלא שני תפקידים כאחד: הוא מכיל מראה מקומות מפורט וגם הערות וביאורים.
לספר צורפו 18 תמונות מהאמנות הקלאסית היוונית והרומית.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

המיתולוגיה הבריטית

לבנה ליטני

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 79 ₪

מחיר באתר: 71.10 ₪

הגיבור בעל אלף הפנים

קמפבל גוזף

מיהו גיבור?
הגיבור הוא מי שפורץ את האופקים של חייו ומצליח להתעלות מעל הווייתו הפרטית ומעל נסיבותיו האישיות, המקומיות וההיסטוריות. בוותרו על המציאות הבטוחה והנתונהֿֿֿ–מראש שהתוו לו משפחתו והחברה, הוא יוצא לדרך מפרכת ועתירת ֿסכנות של גילוי עצמי, הרצופה כולה תלאות והרפתקאות, ושעתידה להביא לידי ביטוי את מלוא אנושיותו. ביסודו של דבר מובילה דרכו של הגיבור אל תוך נפשו פנימה ־ אל מעמקים שבהם הוא מוצא כוחות אבודים ונשכחים, שאותם יוכל לרתום לשינוי ֿעצמי ולשינוי פניו של העולם.

"הגיבור בעל אלף הפנים", ספרו חוצה התרבויות והזמנים של המיתולוג ההשוואתי ג´וזף קמפבל, פורסם לראשונה ב-1949 ומאז ועד היום השפיע על חייהם של מיליוני קוראים.
קמפבל מחבר בין תפיסות פסיכולוגיות מודרניות ובין מיתוסים משלל תקופות, יבשות ותרבויות, ומשרטט בספרו את מסעו רב–התהפוכות של הגיבור ־ עלילה אוניברסלית, מכוננת, של הרפתקה ושל השתנות. זהו סיפורם של גיבורים מוכרים לנו כבודהה, אברהם, ישו, קרישנה ואיזיס, וגם זה של אמאטרסו היפנית, אדשו ממערב אפריקה, קונוהור האירי, טאלייסין הוולשי, מאווי הפולינזי, מוואטסי המאורי, שי וואנג מו הסינית, סינילאו הטונגאי, "עורב" האסקימואי, פדמאנאתה הג´ייני, טלאזולטאוטל האצטקית ואינספור אחרים. זהו תמיד אותו סיפור אחד נהדר על חיינו, שמהדהד בסמלים ובמיתוסים, בסיפורי ֿעם ובאגדות, ומסופר באלפי לשונות וגרסאות, כי ההבדלים בין בני האדם קטנים משניתן לשער, והמשותף להם רב ועולה על כל דמיון.

"הגיבור בעל אלף הפנים" רלוונטי היום כפי שהיה בעת פרסומו לראשונה, וממשיך לדבר אל לב קהלים חדשים. הספר השפיע עמוקות על דורות של אמנים ויוצרים מכל התחומים ־ סופרים, משוררים, מעצבי משחקים ויוצרי סרטים ־ וממשיך לעורר השראה בקרב כל אלה המתעניינים בצורך הנפשי העמוק הטבוע בנפשו של כל אדם לספר סיפורים.
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 128 ₪

מחיר באתר: 115.20 ₪

המיתולוגיה היהודית

חגי דגן

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 79 ₪

מחיר באתר: 71.10 ₪

אודיסיה

הומרוס

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪

המיתוס של השיבה הנצחי

אליאדה מירצה

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 79 ₪

מחיר באתר: 71.10 ₪

הסוס הטרויאני מסיפורי המיתולוגיה הי

כללי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 63 ₪

מחיר באתר: 56.70 ₪

איליאדה

הומרוס

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

המיתולוגיה הסינית

דן דאור

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 79 ₪

מחיר באתר: 71.10 ₪