אשת הטיגריס

זוכה פרס אורנג´ 2011בארץ בלקנית המתאוששת משנים של סכסוך מגיעה נטליה, רופאה צעירה, אל בית יתומים במסגרת משלחת־של־רצון־טוב, כשהיא מלווה בזוֹרָה, חברתה מילדות. אמונות תפלות וסודות בני דור אופפים אותה מכל עבר, סודות שמארחיה בוחרים להסתיר מפניה, אבל נטליה מתמודדת גם עם תעלומה פרטית וכואבת משלה — הנסיבות הלא ברורות של מות סבהּ האהוב.  היא פונה לחפש רמזים בסיפורים שנהג לספר לה בילדותה. בביקוריהם השבועיים בגן החיות הוא היה קורא לה מעותק מרופט של "ספר הג´ונגל", ובהמשך סיפר לה על מפגשיו המפתיעים עם "האיש בן־האלמוות". אבל הסיפור המדהים מכולם הוא זה שלא סיפר לה מעולם, ואותו מוטל על נטליה לגלות בעצמה: סיפורו של הטיגריס שהטיל אימה על כפר ילדותו בעיצומו של חורף עז בימי מלחמת העולם השנייה.  טאה אוברכט טווה באמנות מעוררת השתאות מקלעת סבוכה של אגדה משפחתית, אהבה ואובדן, רומן בלתי נשכח שמעמיד אותה כאחת הסופרות המקוריות והמהדהדות של דורה. "ספר עשיר כל כך בתמות של אהבה, אגדות ומוות, שכל רומן שיֵצא אחריו השנה מסתכן בכך שלא יגיע לרמת יופיו המופלא... מאז זיידי סמית לא הפציעה בשמינו סופרת צעירה בעוצמה ובחן שכאלה... רומן ביכורים מדהים."                                                    טיים מגזין
"...´אשת הטיגריס´ נפלא עוד יותר בהתחשב בעובדה שמקורו לא בתצפית אלא בדמיון... אוברכט מדגימה באופן מרתק שלא צריך לחזור לאחור מאות שנים כדי להמיר את ההיסטוריה במיתוס... יצירה שאפתנית הכתובה בתעוזה רבה... אוברכט מפגינה יכולת בלתי רגילה להתנועע בלי קושי בין עולמה המורכב של המציאות לעולם האגדות שיסודותיו ראשוניים יותר..."            ניו יורק טיימס   טאה אוברכט נולדה בבלגרד שביוגוסלביה לשעבר ב־1985, ובגיל שתים־עשרה עברה לארצות הברית. ה"ניו יורקר" כלל אותה ברשימת עשרים כותבי הפרוזה הטובים באמריקה מתחת לגיל ארבעים. טאה אוברכט היא הסופרת הצעירה ביותר שזכתה בפרס אורנג´ היוקרתי בכל שנותיו.