אשת הסנדלר

אנצה וצ´ירו נפגשים לראשונה בנעוריהם בתחילת המאה הקודמת על רקע יופיים המלכותי של האלפים האיטלקיים. אולם ניצוץ האהבה שניצת בלבם נגדע באיבו כשצ´ירו נשלח אל מעבר לאוקיינוס לעבוד כשוליית סנדלר ב"איטליה הקטנה" שבניו יורק. אנצה נותרת מאחור, אולם שבר קשה שמשפחתה מתמודדת עמו מאלץ גם אותה להיפרד מכול שיקר ללבה ולהגר לאמריקה. למרות שהגורל יפגיש שוב בין האוהבים, הוא יפריד ביניהם – שוב - באבחה אחת. צ´ירו נשלח לאירופה להילחם במלחמת העולם הראשונה, ואילו אנצה נמשכת כבמטה קסם אל עולם האופרה המופלא של המטרופוליטן בניו יורק. אשת הסנדלר הוא רומן אפי רחב-יריעה על אהבה ומשפחה, מלחמה ואבדן, בחירה וגורל, הנושא את הקוראים מן הנידחים שבכפרי איטליה ללבה של ניו יורק התוססת, מן הוותיקן שברומא ועד לעיירות הבתוליות שיישבו את ארצות הברית. זהו סיפורם של מהגרים שעזבו את מולדתם כדי למצוא את גורלם בעולם החדש ובנו את אמריקה בזיעת אפם, אולם יותר מכול זהו סיפורה של אהבה שיבשות וימים, מלחמות ואבדן, מסורת ומודרנה אינם יכולים לה. אדריאנה טריג´יאני היא אחת הסופרות האהובות בארצות הברית. ספריה תורגמו לארבעים שפות וזכו להצלחה ולשבחים ברחבי העולם. אשת הסנדלר, המבוסס על תולדות משפחתה, הוא הרומן העשירי של טריג´יאני, והראשון המתורגם לעברית.