ההיסטוריה של ההיסטוריה

בוקר אחד מתעוררת מרגרט ביער סמוך לברלין. ידיה מלוכלכות, בגדיה קרועים. היא לא זוכרת דבר מהלילה שחלף - ועד מהרה היא מבינה - גם לא דבר מהחודשים האחרונים.

מרגרט היא סטודנטית להיסטוריה ומדריכת תיירים בעקבות העבר הנאצי של ברלין. היא שבה אל חייה הקודמים, אבל הלילה המסתורי ממשיך לרדוף אותה, ויום אחד העיר ברלין כולה משתנה לנגד עיניה. רוחות מן העבר מתחילות לרדוף אותה, בניינים הופכים בשר ודם, המציאות מסתחררת.

רומן הביכורים האינטליגנטי והפראי הזה הוא המרוץ של מרגרט להשיב לעצמה את ההיסטוריה האבודה שלה - את הלילה ביער והתהום שנפערה בחייה בעקבותיו. היא שטופה באשמה ונסחפת במהירות לעבר תגלית מזעזעת.

מרגרט מגלה כי מחלת השכחה הפרטית שלה מהדהדת בתובענות הולכת וגדלה את פשעי העבר של האומה הגרמנית. היא נאבקת להתעורר, התעוררות שתוביל אותה אל האמת דרך הטירוף, אל יגון ללא מרפא על מעשיה שלה.

איידה האטמר–היגינס כתבה רומן על ברלין המודרנית הנאבקת בעברה האפל. רומן על שכחה - אישית , תרבותית והיסטורית - על זיכרון ואבדון, דמיון והגיון, מיתוס וגאולה בזמננו אנו. סיפור בלתי נשכח המציג התמודדות מרתקת של הדור הצעיר עם אימת השואה, מידיה של סופרת צעירה ומבטיחה, אמיצה ורבת כישרון.

איידה האטמר–היגינס נולדה בסינסינטי, אוהיו וגדלה בבוסטון, מסצ'וסטס. למדה גרמנית וספרות סינית בניו יורק ובשנת 2001 עזבה את ארה"ב. מאז חיה ביפן, הודו ושוודיה ובשבע השנים האחרונות למדה ספרות בברלין, שם גם עבדה כמדריכת תיירים ומתורגמנית. כיום היא מחלקת את זמנה בין ברלין ומוסקבה. ההיסטוריה של ההיסטוריה הוא ספרה הראשון.

ביקורות מחו"ל:

"רומן מבריק ומיוחד... הישג בלתי רגיל." סן פרנסיסקו כרוניקל

"עלילה רבת שכבות שנשזרת לבסוף לסיפור של טראומה אישית... סוחף, הן בפרוזה השירית והן בתעלומה הנפרשת במהלכו." The Times Literary Supplement

"רומן מכשף ומטריד, מהמם בתעוזה, בתובנה ובכישרון שבהם הוא כתוב." בוקליסט