המוקצה

448 עמודים

ויקטור מאסקל הוא פרופסור לתולדות האמנות, בנו של בישוף פרוטנסטנטי מצפון אירלנד,
נשוי לויוויאן, אב לבן ובת, הומוסקסואל, לשעבר איש המודיעין הבריטי ומרגל לטובת
ברית-המועצות, כשנחשפו חבריו לרשת, ברחו למוסקבה או הועמדו למשפט בלונדון, הוא
נותר חסין. אבל דווקא עכשיו, לאחר קריסת הגוש המזרחי, דאג מי שדאג להוקיע אותו.
ויקטור מאסקל הוא המוקצה.

כל מה שנותר לו עכשיו הוא לספר את סיפורו - סיפור מרתק, מדהים לעיתים, שנון, פרוע,
מלא סתירות אך מפוכח עד מעבר לכאב. חייו מסכמים בעצם את אירועיה הגדולים של המאה ה-
20: התסיסה האינטלקטואלית והאידיאולוגית של שנות ה-30, מלחמת-העולם השניה, שנות
השיקום והמלחמה הקרה, ולבסוף נפילת מסך הברזל וקץ כל האידיאולוגיות.

המוקצה הוא קודם כל דיוקן אישי מרהיב - פסיכולוגי, מוסרי ואינטלקטואלי - של גיבורו
המפוקפק. מבלי להיצמד במדוייק לאף אחת מן הדמויות ההיסטוריות של מרגלי קמברידג´
יצר כאן ג´ון באנוויל דמות בדויה שצוברת נפח ושיעור-קומה מעמוד לעמוד ומפרק לפרק
עד שהיא ניצבת בסופו של הספר לפני הקורא כאחת הדמויות המלאות והמורכבות ביותר בכל
הסיפורת המודרנית. המוקצה הוא גם דיוקן של מילייה, של מעמד ושל תקופה - דיוקן של
האינטליגנציה הלונדונית באמצע המאה הקודמת על האידיאליזם והציניות, חיי ההוללות
והאינטנסיביות האינטלקואלית שלה.

"יצירת מופת קומית מבחינות רבות, הרומאן הזה בורר את המיטב מן המסורת המודרניסטית
של הסיפור הרטרוספקטיבי האירוני, ובהומור צורב ועוצר נשימה מייצג את עולמותיו
הפרטיים והציבוריים של ויקטור מאסקל - את נישואיו ואת ההומוסקסואליות שלו, את
מקצוענותו, את המלוכנות והמארקסיזם שלו, את מלחמת העולם השניה ואת המלחמה הקרה, את
קמברידג´ ואת אירלנד. לקרוא את באנוויל זו הנאה פיסית" (אדוארד סעיד ב"ספרי השנה"
של ה- TLS לשנת 1998).

ג´ון באנוויל נולד בוקספורד שבאירלנד ב-1945. הוא חי עם משפחתו בדבלין שם הוא עורך
את מדור הספרות של ה´אירייש טיימס´. קריירת הכתיבה עטורת הפרסים שלו החלה ב-1970.
המוקצה הוא ספרו האחד-עשר.