הרפתקאותיו של טום סוייר הספר המוער

"הוא לא היה הילד לדוגמה של העיירה. אבל הוא הכיר את הילד לדוגמה היטב - ותיעב אותו."

מי מאיתנו לא רצה להיות טום סוייר בילדותו? הנער השובב, החכם וכובש הלב שיצר מארק טוויין מזיכרונות נעוריו, ומאז, כבר יותר מ-130 שנה, מרתק עשרות מיליוני קוראים, צעירים ומבוגרים ברחבי העולם כולו.

הרפתקאותיו של טום סוייר הוא אחד מספרי הנעורים הידועים והאהובים ביותר בכל הזמנים. עלילתו מתרחשת בקיץ אחד בעיירה הנידחת סנט פיטרסברג שעל גדות המיסיסיפי בלב ארצות הברית, שבו טום סוייר אינו נח ולו לרגע: הוא בורח מבית דודתו יחד עם האקלברי פין, הופך לפיראט, פותר תעלומת רצח, מופיע בהלוויית עצמו להפתעת כולם ומתאהב מעל הראש בבקי תאצ´ר - הנערה החדשה שמגיעה לעיירה.

כבות מהסצנות בספר כבר הפכו ממזמן לקלאסיקה. בפרשיית צביעת הגדר - פנינה ספרותית מיתולוגית - חושף מארק טוויין את אחד החוקים הגדולים של התעשייה האנושית: "כדי לגרום לגבר או לילד לחשוק בדבר, צריך רק לעשות את הדבר קשה להשגה..." ומגיע לתובנה ש"´עבודה´ היא כל דבר שאדם חייב לעשותו, בעוד ´שעשוע´ הוא כל דבר שאדם אינו חייב לעשותו".

הרפתקאותיו של טום סוייר רואה אור לראשונה במהדורה מוערת בעברית, בתרגום חדש ומרענן, מהימן למקור ומעוטר באיורים המקוריים. הערותיו של יניב פרקש, המתרגם, מעניקות לקורא העברי חוויית קריאה ייחודית, וחושפות אותו לתופעות תרבותיות, לאמונות טפלות, למנהגים ולתולדות חייו של מארק טוויין ובכך מוסיפה טעם להנאה מספר מופלא זה.