כרוך סביב צווארך

שנים-עשר סיפורים חדים ורבי-עוצמה, רוויים ביופי ובכיסופים, המישירים מבט נוקב אל הקשרים הנרקמים בין גברים ונשים, הורים וילדים, ניגריה והמערב, על רקע חיים נטולי עוגן של גיבורים הנקרעים בין הציפיות מהם לבין חלומותיהם שלהם. סטודנטית לרפואה מסתתרת במהלך התפרעות אלימה במחיצת אישה מוסלמית, שכבודה ואמונתה מכריחים אותה להתמודד עם מציאות ופחדים שהיא מדחיקה; אישה חושפת את צפונותיו של סוד אפל האופף את מות אחיה; צל של אֵימה מוטל על אֵם צעירה, כשנודע לה שבעלה השוהה בלאגוס שיכן את המאהבת שלו בביתם; בדידות מחניקה אופפת נערה ניגרית העוקרת לאמריקה הזרה מנשֹוא ודוחפת אותה להתאהבות עזה. צ´יממנדה נגוזי אדיצ´יה גדלה בניגריה ולמדה בה רפואה במשך תקופה קצרה לפני שהיגרה לארצות הברית. כיום היא מחלקת את זמנה בין שתי המדינות. כתבה עד כה שני ספרים - "היביסקוס סגול" (זוכה פרס סופרי חבר העמים לספר הביכורים הטוב ביותר) ו"חצי שמש צהובה" (זוכה פרס אורנג´ לספרות 2007) – שראו אור בהוצאת מחברות לספרות. יצירתה תורגמה עד כה לשלושים שפות.