נפש אבודה

"נפש אבודה", ספרה של זוכת פרס נובל אולגה טוקרצ'וק, המלווה באיוריה הנפלאים של יואננה קונסחו, הוא התבוננות על חיי האדם בעת הזאת והרהור על מהותם.

זוהי אגדה מפעימה על יאן, אדם עסוק מאוד, שבמרוץ חייו מותיר את נפשו מאחור. כאשר חסרונה נותן בו את אותותיו, הוא נאלץ לעצור ולהמתין לה.

זהו סיפור-משל פשוט לכאורה. המאיירת, כמו מכושפת על-ידי הטקסט הפיוטי, נותנת לו פרשנות משלה. היא מפליגה בדמיונה לעולם מסתורי של זיכרונות ילדות ותקופות רחוקות.

קולותיהן של שתי היוצרות נארגים יחד במעשה אמנות משותף. אולגה טוקרצ'וק מסכמת זאת כך:

"לטקסט הקצרצר הזה שכתבתי יואננה הוסיפה נשמה. היא הצליחה לאחוז בדבר מה שאינו ניתן לביטוי במילים, סוג של תוגה וגם סיכום פילוסופי נבון של התקופה בה אנחנו חיים."

הספר זכה בפרס יריד בולוניה ובפרסים נוספים.

הספר תורגם ל-21 שפות וזוכה להצלחה גדולה.