צל \ אהבה מתורגמת 2

קים בראון
חיי היו משעממים כמו תסריט ידוע מראש, אבל אז הגשתי את טפסי המלגה ללימודי ספרדית באוניברסיטת גרנדה, והכול השתנה באחת.
ברגע שירדתי מהמטוס ועיניי נחו עליו ידעתי שאני אבודה. היו לו חיוך הורס, קסם ממגנט ויופי מהפנט. נראה שמכל הגברים בספרד דווקא הלוהט ביותר הוא זה שהמתין לי בשדה התעופה כדי לקחת אותי לביתו.
לא יכולתי לשלוט בהתרחשויות, ולפתע כל ההבטחות שהבטחתי לפני שעזבתי התפוגגו כלא היו, אבל לראשונה בחיי הרגשתי שאני חייה את החיים שאני אמורה לחיות.

גוסטבו דה לה גוארה קנטור
לאחר מותו של אבי נשאתי על כתפיי אחריות כבדה, וכדי להציל את הנכס שלנו היה עליי להינשא לאישה שלא רציתי. הרגשתי חנוק, ורציתי לברוח, להשיג את החופש לשחרר את התשוקות שבערו בי.
ואז היא הגיעה, וכל הקלפים נטרפו. היא הייתה כל מה שאי פעם רציתי, היחידה שראתה את הצל שהטלתי, זו שלא היססה להתמודד איתו, או איתי.
צל מאת סופרת רבי המכר לסלי מקאדם הוא רומן עכשווי ומרגש על שני אנשים שהחליטו להפר הבטחות, לקחת סיכון ולהפנות את הגב למה שמצופה מהם וזאת כדי לחיות את חייהם לפי ראות עיניהם.
זה הספר השני בדואט אהבה מתורגמת. הספר הראשון, שמש, יצא בהוצאת אדל. כל אחד מהספרים עומד בפני עצמו, אך מומלץ מאוד לקרוא את שניהם לפי הסדר.