שלג ויער אשוחים

הזוג וֵסוׄס הם מחשובי משוררי נורבגיה במאה העשרים ומראשוני המשוררים המודרנים בארצם. כמו בני זמנם אולב האוגה ורולף יאקובסן, שאת יצירתם תירגמתי לעברית, הם הפכו למשוררים מודרנים בלי להפוך לאורבנים. חייהם עברו עליהם בבית כפרי באזור טלמרק. שם עברו את הכיבוש הנאצי ושם כתבו את ‘שירת המקום’. טאריי וֵסוׄס מוכר לקורא הישראלי מן הרומן ארמון הקרח שיצא ב’ספריה לעם’ של עם עובד בשנות החמישים. אל הלדיס מורן וסוס יתוודע הקורא הישראלי רק עכשיו, ואם יקרה כאן מה שקרה בנורבגיה, הרי צפויים שיריה להיקרא יצוטטו בחתונות ובנקודות אחרות של מעגל החיים. סבינה מסג