בית חרושת למלכודות זבובים

סופר מקבל הצעה להיות נוכח במשפט חסוי ולדווח עליו. רק כאשר הוא לוקח על עצמו את המשימה, נודע לו שלמשפט עומד חיים מרדכי רומקובסקי, הדמות השנויה באחת המחלוקות הגדולות ביותר של המאה העשרים. אחת השמועות גורסת שהשליט של גטו לודז' נשלח לאושוויץ בקרון סוויטה, שבו ערכו לו האסירים היהודים סיור להכרת המחנה ואחר כבוד השליכו אותו חי אל המשרפה.

בארט מסתובב בין צללי העבר ושומע עדויות, משוחח עם חברים ומתאהב בדורה היפה. כאשר נקרית לידו ההזדמנות להעביר את דורה מאולם בית המשפט אל עולמו האמיתי, הוא אינו מהסס.

"בארט מהסה, ממתן – במודע או שלא במודע – את אימת המציאות. עצם הרעיון של עריכת משפט לרומקובסקי יוצר כר אמנותי פורה ומרתק את הקורא. גם התחבולה של בארט לזמן לעדות במשפט דמויות כמו יאנוש קורצ'ק, דויד שרקוביאק, האנס ביבוב והאנה ארנדט מעוררת את סקרנות הקוראים." (סלאבומיר בורילה, Więź)

"בארט הוא סופר יחיד במינו בפולין. בעל מוניטין, אך סולד מפולחני ידוענות." (Gazeta Wyborcza)

אנדז'יי בארט ( 1952- ) הוא סופר ויוצר סרטי תעודה. נחשב אחת הדמויות המעניינות בספרות הפולנית. זהו ספרו הראשון בעברית.