דברים שלא סיפרתי

אזאר נאפיסי, מחברת רב-המכר לקרוא את לוליטה בטהרן, מגוללת בספרה החדש סיפור מרתק של התבגרות באיראן בצל הורים דומיננטיים ומסוכסכים על רקע המהפכה האסלאמית וימי שלטון השאה שקדמו לה. בסגנונה הייחודי, העמוק והקולח, היא רוקמת סיפור שהוא בעת ובעונה אחת אישי ואוניברסלי, יצירה המטלטלת את הקורא בכנותה ובעוצמתה. זהו סיפורם של הוריה, ראש עיריית טהרן וחברת הפרלמנט האיראני, של נישואיהם המסוכסכים ושל ילדותה המורכבת. זהו גם סיפורה של מדינה המתכנסת אל תוך עצמה, וכמעט בולעת את המחברת אל קרבה.

חדירת המציאות הפוליטית לחיי המשפחה, היטשטשות הגבולות בין הפרטי לציבורי ובין המציאות לבדיה והאמונה בכוחה של הספרות לברוא מחדש חיים נסבלים יותר עוברות כחוט השני בכתיבתה של נאפיסי. דברים שלא סיפרתי הוא ספר של סודות: סודות אישיים, סודות משפחתיים וסודות פוליטיים ואידיאולוגיים. הוא מציג דיוקן מרתק של אישה, של משפחה ושל מולדת מוכת גורל, ומעמיד במרכזו את כוחה הגואל של הבחירה, המאפשרת לאדם לברוא את עצמו מחדש.