האלמנות של ימי חמישי

בכל יום חמישי, בשכונת יוקרה מוקפת חומה בפאתי בואנוס איירס, נאספים ארבעה גברים בווילה המפוארת מכולן למפגש שזיכה את נשותיהם בכינוי "האלמנות של ימי חמישי". אלא שבלילה אחד, בספטמבר 2001, מסתיים הבילוי בגילוי של שלוש גופות בקרקעית הבריכה. 
בכתיבה וירטואוזית שנעה בין נקודות מבט שונות בונה קלאודיה פיניירו דיוקן פסיכולוגי של חברה שאינה יכולה להרשות לעצמה את אורח החיים שלה. הנשים והגברים במתחם היוקרתי מנסים להסתיר שקרים, אלימות ובדידות במקום שנדמה כי לעוני ולפשע אין דריסת רגל בו, אבל סודותיהם נחשפים אחד לאחד, וכמוהם הפחד המאפיל על הכול. 
ז´וזה סארמאגו, יו"ר חבר השופטים של פרס קלרין היוקרתי, שהוענק לרומן האלמנות של ימי חמישי ב-2005, כתב כי הוא "ניתוח חריף של מיקרוקוסמוס חברתי השרוי בתהליך התפוררות מהיר". מאז היה הרומן לרב מכר בארגנטינה, תורגם ל-12 שפות ועובד לקולנוע. פיניירו, עיתונאית וסופרת, כתבה רומנים, מחזות וספרי ילדים. זה ספרה הראשון הרואה אור בעברית.
 
מספרדית: רינת שניידובר