החולה הנצחי והאהובה (ישן

ביצירותיו חוקק לוין עולם מיוחד: הוא הפשיט מן הקיום האנושי מרכיבים בסיסיים, והרכיב מהם מחדש עולם בעל עקרונות אכזריים בבהירותם ומפותחים באופן מסקני ונועז. לוין בודק הנאה וסבל, כבוד והשפלה, תשוקה ודחייה, עונג וחרפה, ובמרכז עולמו עומדים רצונו של האדם לאשש את משמעות קיומו ונכונותו לשלם כל מחיר כדי לשמר בדל-חלום, אפילו מחוּסר סיכוי.

בפרוזה של לוין נדחק הדיאלוג אל השוליים ובמרכז עומד זרם התודעה, ובעצם זרם הספקולציות של הדמויות: השערותיהן על דמות אחרת. גיבורי סיפוריו הם חולמים נואשים ונהנתנים בכל-מחיר, שלעולם אינם מוותרים, וגם על עברי פי-פחת יזקקו שארית של עונג.

קובץ זה, ובו סיפורים של לוין וקטעים קצרים, הוא יצירה חריפה ומצחיקה של כותב גאוני, המגלה שכוחו של לוין בפרוזה לא נופל מכוחו כמחזאי.

זו המהדורה המקורית של הספר, מ-1986. מהדורה נוספת ראתה אור ב-1999 בסדרת כל כתבי חנוך לוין.