ולפתע כבר ערב

סַלְוָטוֹרֶה קְוָואזִימוֹדוֹ (1968-1901), בן סיציליה על געשיה, נופיה ועתיקותיה, נמנה עם בכירי השירה המודרנית באיטליה, ומן הדוברים המרכזיים של זרם השירה ההרמטית. שירתו שעסקה בטבע, אהבה, מלחמה, אמונה ועוד, עברה עם השנים תמורות צורניות ותמטיות רבות.

קְוָואזִימוֹדוֹ, שזכה בפרס נובל לספרות בשנת 1959, היה מתרגם פורה, בעיקר משירת יוון ורומי, פרופסור לספרות בקונסרבטוריון ג'וּזֶפֶּה וֶרְדִי במילאנו, עיתונאי ומבקר שנון.

ולפתע כבר ערב בתרגומו הקשוב של דני כספי, מביא לראשונה מבחר משירתו בעברית, וכולל מבוא נרחב על חייו, יצירתו וייחודו של קְוָואזִימוֹדוֹ בשירה האיטלקית של המאה העשרים.