יועץ ממלכתי

השנה היא 1891. הגנרל חראפּוֹב, המושל הטרי של סיביר ושר הפנים המיועד, נרצח בדרכו למוסקבה. הרוצח נעץ בליבו פגיון הנושא את ראשי־התיבות של "הארגון הלוחם" המהפכני, ארגון אשר שׂם לו למטרה להפיל את הקיסר. כעת, גורלו של הגנרל־המושל המוסקבאי הנסיך דוֹלְגוֹרוּקוֹי, וגורלה של הקיסרות הרוסית כולה, תלויים על בלימה – האם אֶראסְט פֶּטְרוֹביץ´ פַנְדוֹרין, הפקיד למשימות מיוחדות, יצליח לפצח את המקרה, לנקות את שמו המוכתם ולהושיע את כבודו של פטרונו? גיבורנו מוצא עצמו במרכזו של מאבק בין טרוריסטים רצחניים, פוליטיקאים תאבי כוח, אנשי חוק מושחתים ויפהפיות מסתוריות שאין לדעת אחרי מי נמשך ליבן (אם בכלל...). זהו מאבק בין רוסיה הישנה, הקיסרית, לבין זו הממשמשת ובאה, המהפכנית.

יועץ ממלכתי גורם לקורא לצלול לתוך העולם הקודר ומלא התככים של הממסד הקיסרי הרוסי – מנגנון רב־עוצמה ומטיל מורא, שריקבון המוות כבר פשט בו.

יועץ ממלכתי הוא הרומן השישי מתוך שנים־עשר שנכתבו עד כה בסידרת "תיבת פנדורין". בּוֹריס אקוּנין שב אלינו ביצירה סוחפת השזורה באיזכורים היסטוריים וספרותיים. המתרגם יגאל ליבְּרַנט הוסיף, כהרגלו, הערות ונספחים מאירי עיניים.

"האירוניה הדקיקה כמשי והתמרונים המפתיעים של פנדורין מענגים... פשוט כוכב!"
- Independent

"אקונין הוא סנסציה!"
- The Times

"אני רוצה להתוודות על התאהבות."
- אריאנה מלמד, ידיעות אחרונות