ילדת הביצות

פרגוס בן ה-18 מגלה גופה הטמונה בביצת הכבול. לא ממש מפתיע, נוכח הדם שנשפך בצפון אירלנד בימים ההם. ובכל זאת... בחינות הבגרות בפתח, והנער החולם להיות רופא פוגש חיילים בריטים גם כשהוא יוצא לריצות במעלה ההר. יותר מכול הוא חרד לגורלו של אחיו, ג'ו, שנאסר עם אחרים במחתרת והצטרף לשובתי הרעב. האם ג'ו ימות כמו בובי סֶנדס, מנהיג השובתים? סיפור מותח ועוצר נשימה על התבגרות ואהבה מפתיעה, המעורר מחשבות לגבי המצב המיוחד שבו נמצאה אירלנד השסועה בתחילת שנות ה-80 של המאה העשרים.

ילדת הביצות מזמין צעירים ישראלים להתרחק לרגע מן הסכסוך המקומי שאינו מרפה מחייהם, ואחר כך לבחון אותו בעיניים אמיצות. ייתכן שגם הם יראו מראות חדשים.

הסופרת ילידת אירלנד שיבוֹן דוֹאְד (2007-1960) הגנה גם בחייה על זכויות האסירים והעניקה לעולם ארבעה ספרים נפלאים. ילדת הביצות היה לרב מכר וזכה בפרס קרנגי היוקרתי ובשנים-עשר פרסים נוספים.

סדרת "מפרש" של הוצאת הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים פונה לבני 18-16, שעד כה היו מקופחים בעולם הספרים: לאלה מהם שרצו לקרוא ייעדו ספרי מבוגרים, שלא תמיד היו לטעמם. ספרי "מפרש" המתורגמים מביאים להם ממיטב הספרות העולמית הנכתבת לבני גילם. הספרים כתובים בסגנונות שונים ומציעים מגוון עלילות, דמויות ובעיות המעסיקות את בני הנוער, ובהן השאיפה לעצמאות ולביטוי אישי – בצל המתח הבלתי נמנע בינם ובין המבוגרים: הורים, מורים ודמויות סמכותיות אחרות.

יש ספרים שלוקחים את הקורא לעולם אחר, עם חוקים אחרים: למשל, עולם של כשפים (הארי פוטר) או של עריצות מופרעת (משחקי הרעב) . ויש ספרים, כמו ״ילדת הביצות״,שלוקחים אותנו למציאות שהייתה ממש לא מזמן, במקום אחר על הגלובוס. כזה הוא הספר המצוין ״ילדת הביצות״, שלוקח אותנו לאירלנד בשנות ה־80 כשברקע המאבק האירי לעצמאות. הגיבור הוא פרגוס: עוד לא בן 18 אבל חייב להשקיע בבגרויות כדי לעוף מאירלנד, מהמקום שבו הצרות רודפות אותך, כדבריו.

רק איך הואי כול לחשוב על מתמטיקה כשאחיו הגדול הוא עציר פוליטי ושובת רעב בכלא, וכשאנשי המחתרת כל הזמן לוחצים גם עליו להצטרף לפעולות נגד הבריטים? ואיך הוא יכול בכלל להתרכז כשהוא מגלה בביצה הקרובה משהו מהעבר הרחוק מאוד, שפולש לחלומותיו? ואיך הוא יכול לפתור את כל הבלגן כשהוא פתאום, בלי התראה, מתאהב?

ספר נפלא לבני נוער חושבים וסקרנים.