כביסה מלוכלכת

פרי התפוח המתוק, כמו גם טעמה של התאנה, משקרים לפעמים בטעמם. לעתים הם מרים, לעתים טעמם תפל, לעתים הם אפילו מורעלים. גן העדן האבוד של הנשים בסיפורי "כביסה מלוכלכת" מלא עשבים שוטים. בקובץ סיפורים מהחיים – בלשון קולחת ולפעמים בגוף ראשון – מספרות נשים על חייהן, ופורסות בזה אחר זה אירועים טרגי-קומיים ההופכים את הגיבורה למוזרה בעל כורחה. מדובר בגיבורה המתאמצת להתמודד עם הקשיים שמזמנים לה חייה, עד אשר הם מעבירים אותה על דעתה. ספר זה מציג בראייה עצובה ומצחיקה כאחת תיאורי רגעים בחייהן של הגיבורות, בהם ההחלטה אם לפעול בהיגיון או בחיוך מר היא החלטה גורלית. "טעמתי את פרי התפוח היה אז מתוק לי בפה. שׂער בלוריתך ברוח לחש לי: אתה כה יפה. אל נא תביאני לגן כי מלא הוא בעשב שוטה. ופרי תאנה בבוסתן יזכיר לי: אתה החוטא".

צביה גולן היא ילידת 1954 וכיום מתגוררת בנהריה. היא אם לארבעה וסבתא לשבעה, וזהו ספרה הראשון.