להיות שם מחודש

להיות שם הוא סיפורו של שאנס גרדינר, אדם מוגבל שכלית, אשר כל עולמו הוא גן הצמחים שבו הוא מטפל והטלוויזיה שבה הוא צופה. בעקבות תאונת דרכים קלה שבה הוא מעורב חייו משתנים, והוא מתחיל לטפס מעלה במעלה הסולם החברתי עד שהוא הופך להיות מועמד לנשיאות ארצות־הברית.
זוהי ביקורת נוקבת על החברה המודרנית, שבה צריך לדעת לדבר "נכון", ואין צורך שיהיה דבר מאחורי המילים.
הספר זכה להצלחה מסחררת, ואף הפך לסרט קולנוע מצליח בכיכובו של פיטר סלרס.

יז'י קושינסקי (1991-1933) נולד בפולין ועבר כילד את מלחמת־העולם השנייה. בשנת 1957 עבר להתגורר בארצות־הברית. הוא כתב באנגלית בלבד והרצה באוניברסיטת ייל ובאוניברסיטאות חשובות אחרות בארצות־הברית. בשנת 1966 קיבל את הפרס הצרפתי לספר הטוב ביותר עבור ספרו "הציפור הצבועה", ובשנת 1969 זכה הרומן שלו "צעדים" בפרס הספר הלאומי בארצות־הברית.