עסק ביש לאור ירח

באים, עושים, הולכים, עדיין הולכים, מסתלקים; כך מתאר ויליאם סטנלי מוס ממעוף הציפור הרפתקה שולית אך גורלית, שיצא אליה לקראת סוף מלחמת העולם השנייה והקפיד לתעד בכתב.

באים; לאן באים? לכרתים! כרתים הדיוניסית, המיתולוגית, שטופת אור הירח; כרתים שתושביה מאירי פנים, כפריה ציוריים, מטעמיה ערבים לחך והראקי זורם בה כמו מים. אך דווקא על רקע אדמה פסטורלית זו, כשהלילה מתחיל לרדת, מוס וחבורתו רוקמים עסק ביש, שמנקודת מבטנו היום אין לתארו אלא כממזרי.

בתיעודו המבדר ורווי המתח של עסק ביש זה, נפגשים ״חלום ליל קיץ״ ו״ממזרים חסרי כבוד״, קונרד וסטיבנסון, ספרות המסעות ורומן ההרפתקאות, וחשוב מכל: חוליית פרטיזנים יוונית־בריטית וגנרל נאצי אחד, במפגש חולני לאור ירח.

ויליאם סטנלי מוס (יפן, 1921 – ג'מייקה, 1965) היה חייל ומרגל בריטי שלחם במלחמת העולם השנייה ואחריה היה לסופר ולמשורר מפורסם. לאחר תום המלחמה, היה חלק מהמשלחת הבריטית לקוטב הדרומי, שט באיי האוקיינוס השקט ולבסוף התיישב בקינגסטון, בירת ג'מייקה, שם מת בגיל ארבעים וארבע.