פרומתאוס הכבול ברישול

פרומתאוס שומר את נוצותיו של הנשר, ובאמצעותן יכול כעת ז׳יד לכתוב, להתבטא ולספר את סיפורו. שהרי בגן עדן אין ספרים וכלי כתיבה. הגירוש מגן עדן הוא המחיר שעלינו לשלם כדי להיות בני אנוש, בעלי תודעה, מודעות ומצפון. שלושת אלה עלולים להעיק עלינו, אך גם מעניקים לנו חופש פעולה עצום: החופש לחיות את חיינו שלנו ולכתוב אותם, אם רק נשכיל להבין את המקריות העומדת בבסיסם.
[עירן דורפמן, אחרית דבר]
אנדרה ז'יד (1951-1869), חתן פרס נובל לספרות לשנת 1947, נחשב לאחד מגדולי הסופרים המערב-אירופיים בכלל והצרפתים בפרט במאה ה-20.