סל הקניות שלי |
פריטים בסל
גזת זה´´ב  | ראובן צור01/01/2011

גזת זה´´ב

ראובן צור

מחיר קטלוגי: 46 ₪


מחיר באתר: 41.4 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: שירה - מקור, 
הוצאה: קיבוץ מאוחד
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
``מהו סודה של צורת הסונט, שעשו אותה פופולארית בכל הדורות? מה מושך את לבם של משוררי הדורות, לשונות וסגנונות רבים כל כך? אולי אסור לשאול שאלות כאלה, ובמפולא ממך אל תדרוש``. (מתוך ``אחרית הדבר`` לספר) בספר מקובצים 37 סונטים שתורגמו על ידי ראובן צור במשך עשרות שנים, מחמש שפות: צרפתית, גרמנית, אנגלית, ספרדית והונגרית - לא מבחר מייצג, אלא, כדברי המתרגם, ``סונטים שאהבתי וסונטים שהצלחתי לתרגם במידה מסוימת של שביעות רצון``. לספר מצורפת אחרית דבר הדנה בצורתו של הסונט ובעיות תרגומו. ראובן צור הוא פרופסור חבר במחלקה לספרות עברית באוניברסיטת תל אביב. תרגם לעברית משיריהם של פרנסואה ויון, קיטס ואחרים. חיבר ספרי מחקר רבים, במיוחד בתחום הפואטיקה הקוגנטיבית.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

כל השירים

תרצה אתר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 139 ₪

מחיר באתר: 125.10 ₪
מבצע

נבל השמר

נמרוד בר-עם

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 56 ₪

מחיר באתר: 50.40 ₪

כל לבדי - מבחר שירים 2003-1954

משה בן-שאול

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

כמו פרידות - שירים חדשים

יוסי אלפי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 79 ₪

מחיר באתר: 71.10 ₪

רושם של שלוה

רוני גבעתי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 38 ₪

מחיר באתר: 34.20 ₪

ספר עמוס שירים

הלית בלום

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 74 ₪

מחיר באתר: 66.60 ₪

שירים על כוס קפה

משה דסקלו

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 64 ₪

מחיר באתר: 57.60 ₪

שובו של אשל רוד אל הפיגורטיבי

דן אלבו

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 33 ₪

מחיר באתר: 29.70 ₪

קונצ´רטו לטבע

שושנה אידל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 75.60 ₪

שועל שלא בעונתו

ששון סופר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 56 ₪

מחיר באתר: 50.40 ₪

שירים לסידור החדר

פנינה פרנקל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 56 ₪

מחיר באתר: 50.40 ₪