סל הקניות שלי |
פריטים בסל
בירות בלוז | חנאן אל-שיח`01/01/2011

בירות בלוז

חנאן אל-שיח`

מחיר קטלוגי: 78 ₪


מחיר באתר: 70.2 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ספרות מתורגמת, 
הוצאה: כרטא
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
240 עמודים חנאן אל שיח´ היא אחת הסופרות המובילות בעולם הערבי נולדה בבירות ב1945-, ובגיל 16 החלה לפרסם מאמרים בעיתון אל-נהר, למדה בקולג´ האמריקאי לבנות בקהיר ועם שובה לבירות עבדה כעיתונאית ב1976-, בעקבות מלחמת האזרחים בלבנון, עזבה את בירות ועברה לגור בערב-הסעודית. מ1982- חיה בלונדון. ספריה, העוסקים בתפקיד האשה בחברה הערבית וביחסים בין המינים, תורגמו לשפות רבות. ספרה סיפורה של זהרה" (1980), שהפצתו נאסרה ברוב מדינות ערב, זיכה אותה בפרסום עולמי והופך לרב מכר. בירות בלוז הוא רומן תכתובת, המעלה על נס את כושר העמידה של רוח האדם במהלך מלחמת האזרחים בלבנון, בנוי מעשרה מכתבים שכותבת אסמהן - אשה מוסלמית - אל אנשים, מקומות ואירועים שעיצבו את חייה, ובהם מעמידה את העבר הקוסמופוליטי הנעים של בירות מול ההווה הרה האסון. מכתבים אלה - שלעולם לא יגיעו אל יעדם - מעלים באהבה עזה ובתמימות שובה לבבות, את חייה של אשה בעיר חרבה, וכן את תחושת היותה בת ערובה במדינתה שלה. "חושני בעל הומור מאיים ומעל לכל אנושי." TLS "מה שמייחד את עולם החרב של הרומנים שלה זו נוכחות החום הבלתי נדלה של התשוקה האנושית. מדובר בדיוקנה העצוב והנאה של כותבת מכתבים, אסמהן, אוהבת בירות.. מן הספר יהנה כל המחפש את האמת המסתתרת מאחורי חדשות הטלויזיה." סלמן רושדי "מכתבים אלה הם קינה, מעין ערוצים באלבום שירי בלוז, על אודות קונפליקט נורא ואבסורד של החיים תחת מצור." Washington Post

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

תספורת והרפתקאות אחרות

רינג לרדנר

"הגיע הזמן להחזיר את רינג לרדנר למקום הראוי לו בפנתיאון הסיפור הקצר האמריקאי לצד בני דורו המינגוויי, ש’ אנדרסון, פיצג´רלד ופוקנר." משה רון

ויום אחד, כעבור שמונים שנות המתנה, תורגמו יצירותיו של רינג לרדנר לעברית. יצירות הכרחיות, פשוטות אך מכוננות, שעושות את הבלתי אפשרי בספרות: מעלות על פני כל סוגי הקוראים חיוך קבוע, "מטופש" ורחב לכל אורך הקריאה.

מדוע? משום שרינג לרדנר יודע להיות מצחיק בטירוף, שרמנטי, אירוני, שובב, חמוץ ומתוק, חסר פשרות: אחד האמנים האולטימטיבים של סוגת הסיפור הקצר במאה העשרים. הקריאה ביצירותיו של לרדנר פורשת בפנינו צילום רנטגן, מפה, דיוקן מופתי של ארצות-הברית של פעם: של אנשיה, נופיה ומחלותיה השכיחות. דמויותיו של לרדנר טרודות תמיד במרדף אחר כסף, הכרה, אהבה ונחמה. הן רצות מהאופרה למשחק בייסבול, ובין מפגשים משפחתיים לאירועים המתרחשים בשולי העיר. עולם ספרותי שלם, ציור צבעוני וענק ממדים של תרבות שנהפכה בחלוף הזמן ל"גלובלית".

אהוב ומוערך באותה המידה על ידי פוקנר, סלינג´ר, וירג´יניה וולף, סקוט פיצג´רלד והמינגוויי, הסיפורים של לרדנר הם תוספת ספרותית חיונית למדף הספרות המתורגמת בישראל, ואנו מתרגשים מהאירוע כאילו כתבנו את הספר בעצמנו.

"למיליונים רבים הוא העניק פורקן ועונג." סקוט פיצג´רלד
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 89 ₪

מחיר באתר: 80.10 ₪

החיים יפים אחי

חיכמת נזים

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 75.60 ₪

בלי שם אמצעי

לי ציילד

הספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 96 ₪

מחיר באתר: 86.40 ₪

בלק אאוט

ליסה אונגר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪

האישה של חיי

קרלה גלפנביין

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 75.60 ₪

הזיות

סאקס אוליבר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 94 ₪

מחיר באתר: 84.60 ₪