כרמן קלאסי כי

01/01/2011

מרימה פרוספר

קטגוריה: מוזל - סיפורת, מחזות,

הוצאה: עם עובד

צומת ספרים

דירוג הקוראים:

דרג/י את הספר:

תקציר

צועניה שחורת עיניים נוחתת אל תוך חייו של סמל באסקי, עלם תמים ונעים הליכות. פרשת התאהבותו סוחפת אותו למערבולת של היקסמות, אלימות ופשע. ב"כרמן" יצר פרוספר מרימה את הגילום המובהק ביותר של האהבה ההורסת וקשר אותו בהארה חודרת אל לשונה של התרבות המערבית ואל התרבות הספרדית, על הצומת בין מופתי האבירות, מלחמת השוורים והחירות הצוענית ("הבוהמיינית"). "כרמן" זכתה גם לגילום מופתי לא פחות בדמותה של האופרה "כרמן" מאת ביזה, שהוסיפה לתובנה של מרימה את צבעי המוסיקה החריפים הנשמעים מן המרחק כבר בסיפור המקורי. תרגום לעברית: בני ציפר

תגובות קוראים

ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

תקרית בוויש

מילר ארתור

תרגימא
תרגומי מחזות ודברים עליהם

שמעון לוי

המחזות באוסף זה, ממיטב היצירה הדרמטית, מייצגים הלכי רוח, סגנונות וזרמים מגוונים ושונים, פרושים על פני תקופה ארוכה.

אות ההיזכרות של שקונטלה