בין השנים 1941-1915, במשך מרבית חייה הבוגרים, נהגה וירג´יניה וולף, מגדולי הסופרים במאה העשרים, לכתוב בקביעות ביומנה. הכתיבה ביומן התנהלה במקביל לכתיבת הפרוזה והפכה לחלק בלתי נפרד מחייה ומגוף יצירתה.

פורטלנד, מיין. גופתה המבותרת של ספורטאית מצטיינת בתיכון נמצאת במגרש גרוטאות. מהר מאד מתברר כי לבה של הנערה נחתך והוסר מתוכה. באותו יום נעלמת באזור גם תקציבאית צעירה שהתאמנה לקראת תחרות ריצה.
סמל בילוש מק´קייב מאמין ששני הפשעים בוצעו בידי אותו אדם - רוצח בעל מיומנויות כירורגיות, המתמקד בנשים צעירות.
מק´קייב ושותפתו בעלת הפה הגדול והרגליים הארוכות, הבלשית מגי סבאג´, פוצחים במירוץ נגד הזמן כדי להציל את הנעדרת וללכוד את הרוצח הסדיסטי, לפני שיהיה מאוחר מדי.
במקביל אנחנו מתוודעים בראשונה אל דמותו המורכבת של הבלש מק´קייב ואל הסיבות שבגללן עזב את משטרת ניו יורק יחד עם בתו הקטנה.

תרגום מחודש ומעודכן על ידי מאיה פלדמן לשני קבצי הסיפורים הראשונים המגוללים את הרפתקאותיו של הבלש הנודע ביותר בכל הזמנים, שרלוק הולמס