סל הקניות שלי |
פריטים בסל
משימתו של המתרגם הזה | חזק-לואי טוד01/01/2011

משימתו של המתרגם הזה

חזק-לואי טוד

מחיר קטלוגי: 84 ₪


מחיר באתר: 75.6 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ספרות מתורגמת, 
הוצאה: צומת ספרים
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
משימתו של המתרגם הזה הוא קובץ סיפורים מצחיק, סבוך, אינטליגנטי ואנושי עד כאב, המסמן את לידתו של סופר בעל כישרון. מאפה מקולקל בקפטריה של "יד ושם" מוביל לקטטה דו-לשונית בוטה בין תייר אמריקאי לקופאי ישראלי; עיתונאי מכין כתבה על חברת דיאטות שנעזרת במאבטחים צמודים להגנה על אכלני-יתר מפני עצמם; ארנק סורר שאבד מוציא את בעליו מדעתו בשעה שהעולם כולו עֵד לחורבן הגדול בתולדותיו. ראיון עבודה מוזר שהופך לטיפולי עלול להוביל לגילויים מזיקים; בטלן מוצא את עצמו משמש כמתרגם בכנס משפחתי עכור של משפחה מסוכסכת; חובב ספורט מערער את שגרת חייו של עמיתו לעבודה; נדודי שינה טורדניים מובילים רופא עיניים אל מותו. בסגנון כתיבה חסר מעצורים מתאר טוד חזק-לואי דמויות נואשות שעוברות חוויות אבסורדיות ותפניות לא צפויות. חדת תפיסה, מתוזמנת, נוקבת, מגנטית וממשית כפי שרק ספרות יכולה להיות, הסיפורים של טוד חזק-לואי משקפים את הפרדוקסים של התקופה שאנו חיים בה.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

הסיפורים הנבחרים

סול בלו

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 89 ₪

מחיר באתר: 80.10 ₪

לאהוב בלי סודות

הובר קולין

משפחת ווֹס היא הרבה דברים, אבל "נורמלית" היא לא. בני המשפחה מתגוררים בכנסייה־לשעבר שזוכה לשם החדש: "דולר ווס".
אֵם המשפחה, שהחלימה מסרטן, גרה במרתף; אב המשפחה נשוי למטפלת־לשעבר של האם; לאח החורג הקטן אסור לאכול שום דבר טעים; והאחים הבוגרים מושלמים לכאורה, אבל ממש רק לכאורה.
וישנה גם מֶריט.
מריט ווס אוספת גביעים מחנויות צדקה – גביע אחד על כל אירוע מחורבן שעברה - ונאלצת לשמור על הסודות של כל אחד מבני המשפחה. ים של סודות. עד שנמאס לה מכל השקרים, והיא מחליטה לנפץ את אשליית המשפחה המאושרת. אלא שתוכנית המילוט שלה נכשלת...
רומן מצחיק ואנושי הבוחן את סבך השקרים שקושרים משפחה אחת ואת כוחן של האמת והאהבה מול כל אלה.
קולין הובר היא סופרת שכבשה את המקום הראשון ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס עם ספריה אהבה מכוערת, וידוי, איתנו זה נגמר, בקצב הלב. זכתה שלוש פעמים ברציפות בפרס goodreads choice לספר הרומנטי הטוב ביותר.
בשנת 2015 הקימה הובר את "קופסת תולעי הספרים", חנות ספרים ושירות מנויים חודשי שמציע ספרים חתומים שנתרמים על ידי המחברים. כל ההכנסות הן קודש לארגוני צדקה מתחלפים. קולין חיה בטקסס עם בעלה ושלושת הבנים שלה.
"הדמות של מריט כובשת בכנוּת ובהומור שלה... סיפור מלא חיים שמגדיר מחדש מה זה ´נורמלי´." קירקוס
"סיפור נפלא על משפחה מטורללת שכנגד כל הסיכויים מצליחה לאחד כוחות ולחגוג את החיים." בוקליסט
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

שלושה מוסקטרים

מרסלו בירמכר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 30 ₪

מחיר באתר: 27.00 ₪

אגדת השתיין הקדוש

יוזף רות


הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 69 ₪

מחיר באתר: 62.10 ₪

בשם אנגליה

ג´יימס הוז

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪

הערים הסמויות מעין

איטאלו קאלווינו

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪
מבצע

עלומים

ג´. מ. קוטזי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 74 ₪

מחיר באתר: 66.60 ₪