סל הקניות שלי |
פריטים בסל
נוטות החסד | ג´ונתן ליטל01/01/2011

נוטות החסד

ג´ונתן ליטל

מחיר קטלוגי: 128 ₪


מחיר באתר: 115.2 ₪


הוסף לסל
מחיר דיגיטלי: 49 ₪
הוסף/י דיגיטלי לסל



קטגוריה: ספרות מתורגמת, ספרים דיגיטליים, 
הוצאה: כנרת זב
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
נוטות החסד, "Les Bienveillantes", הוא ספר הביכורים של ג´ונתן ליטל, יהודי אמריקאי בן 38, שגדל בצרפת ומתגורר היום בספרד. גיבור הרומן שלו הוא קצין אס-אס נאצי נטול רגשות אשמה החי ופועל בסביבה של נאציזם, אנטישמיות ורוע . נוטות החסד הוא פרֶסקו בּארוקי המתאר בגוף ראשון את עולמו המפלצתי של קצין אס-אס בין 1938 ל-1945, יצירה מהפנטת, מטרידה ורבת-עוצמה, שמיד עם הופעתה זכתה לתשבחות הקוראים והביקורת, כמו גם להשוואות בין ליטל לבין סופרים כמו טולסטוי ודוסטויבסקי. נוטות החסד זכה בפרס גונקור ובפרס האקדמיה הצרפתית. החלטת חבר השופטים של פרס גונקור, הפרס הספרותי החשוב ביותר בצרפת, לא הפתיעה איש. הכול ידעו את התוצאה כבר בקיץ: הגונקור אינו יכול שלא להיות מוענק לסופר האלמוני עד אז, ג´ונתן ליטל. הצעיר האמריקאי לא רק הפר את כללי הכתיבה ה"רזה" המקובלת בשנים האחרונות בצרפת בקרב סופרים צעירים רבים, כשהנחית על שולחן המו"לים כתב יד של קרוב לאלף עמודים צפופים, אלא גם העז לכתוב בצרפתית שאינה שפת אמו. ג´ונתן ליטל מספר כי עניינו בזוועות המלחמה נובע מההתבגרותו כאמריקאי בצל מלחמת וייטנאם ומשנים ארוכות של פעילות הומניטארית בקוסובו, רואנדה וסיירה-לאונה. בסוף שנות השמונים הוא החליט להתמקד בשואה לאחר שצפה בסרט "שואה" של קלוד לנצמן, אך בעיקר בעקבות תצלום ישן שנפל לידיו, ובו נראית גופתה העירומה בשלג של פרטיזנית צעירה שחבל התלייה עדיין כרוך סביב צווארה (לימים התברר לו כי זוהי זויה קוסמודמיאנסקייה, שנתלתה על ידי הנאצים באוקראינה והפכה בימי סטאלין לסמל של הניצחון הבולשביקי על הנאצים). לדברי ליטל, תצלום זה הפך עבורו לאובססיה והוביל אותו לשנים של תחקיר ונסיעות ברחבי רוסיה, אוקראינה וקווקז. הכתיבה עצמה נמשכה ארבעה חודשים בלבד, והתוצאה שהתקבלה היא מונולוג מצמרר, חלום בלהות של ממש: וידויו הדמיוני של קצין האס-אס מקסימיליאן אואה, המציב בפני הקורא שאלה קשה מנשוא: מה היה הוא עושה במקומו? נוטות החסד משתרע על פני כ-900 עמודים, והוא רואה אור בעברית עוד לפני צאתו לאור באנגלית. בד בבד איתו רואה אור הספר "נוטות החסד - הפולמוס", שהוא קובץ מאמרים וראיונות על הספר ופניות של הסופר למתרגמים.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

צדק פואטי

יעקב מעוז

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 85 ₪

מחיר באתר: 76.50 ₪

אם יבוא פיל

בירן ניר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 68 ₪

מחיר באתר: 61.20 ₪

מציאות אחרת

פנינה פרי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 56 ₪

מחיר באתר: 50.40 ₪

טריגר יפהפה

ר.ק. לילי

הפגיעה
טריסטן הגיע לנקודת שפל ודניקה היא זו שנפגעה מכך יותר מכולם, כשראתה במו עיניה את ההוכחה האכזרית לכך שהאהבה לא מנצחת הכול.
ההשלכות
קשה ומפחיד לאחות את שברי חייך אחרי טרגדיה, וזה בהנחה שכל החלקים עדיין ברשותך. אבל מה אם לא? מה אם החלקים החסרים בנשמתך נמצאים בידיו של מישהו אחר? את חופרת עמוק ועובדת עם מה שיש. זה מה שדניקה אמרה לעצמה יום אחרי יום במשך שנים. אהבתם של טריסטן ודניקה נכשלה בכל מבחן שהחיים העמידו בפניה. היא לא יכלה לשכוח את זה, ולוּ לרגע אחד. המבחנים האלה היו אמנם קשים במיוחד, אבל דניקה היא לא הטיפוס שנוטה לרחמים עצמיים. היא צריכה להתרכז בכישלון. הכישלון היה הלקח. לא הייתה לה שום כוונה להתאמץ כל כך כדי להיחלץ מהגיהינום מבלי ללמוד את הלקח הזה אחת ולתמיד.
האיחוד
יותר משש שנים אחרי הלילה ששינה את הכול, נאלצת דניקה להעביר סוף שבוע בחברתו הצמודה של טריסטן, בחתונה של שניים מחבריהם הטובים ביותר. עבר זמן רב והיא חושבת שהם יכולים לשוב להיות ידידים בלי להחריב את שלוות נפשה, אבל לאחר זמן קצר בנוכחותו היא נזכרת במשהו שאילצה את עצמה לשכוח: היתה סיבה לכך שהיא עברה סיוטים עם הגבר הזה ולמענו, משהו ממש טוב שהיה שם לפני כל הרע. היא מדהימה את עצמה בכניעתה המהירה לרעב שאפילו לא העלתה על דעתה שעדיין יכול להשתלט עליה. לכל הכחשה, גם כזו הנובעת מן הכוונות הטובות ביותר, יש נקודת שבירה.
המציאות האכזרית
אחרי כל מה שקרה, אחרי כל העליות והנפילות, הכאב וההשלכות, האם יוכלו השניים לנווט את דרכם בים החרטה העמוקה, לשרוד את העימות החזיתי עם כל מה שאיבדו ולמצוא את הכוח לנסות שוב
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 92 ₪

מחיר באתר: 82.80 ₪