סל הקניות שלי |
פריטים בסל
מלון ארמי-עברי אריאל | פרופ´ דניאל סיון, ד"ר חיים דיהי01/01/2011

מלון ארמי-עברי אריאל

פרופ´ דניאל סיון, ד"ר חיים דיהי

מחיר קטלוגי: 98 ₪


מחיר באתר: 88.2 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: מילונים, שפות ושיחונים, 
הוצאה: קוראים
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
המגע בין העברית לארמית מוצא את ביטויו כבר בתנ"ך. בימי הבית הראשון היא הייתה נחלתם של המשכילים בלבד, בעוד שההמון הפשוט דיבר עברית. בימי הבית השני, לאחר גלות בבל ושיבת ציון, הארמית הופכת לנחלת הכלל ואילו העברית הופכת ללשונם של החכמים והמשכילים. בעברית המודרנית משמשות מילים רבות שמקורן ארמית ויש מהן שצורתן על דרך הארמית. לעתים הדוברים אינם ערים למוצאן הארמי של מילים. כך למשל: כורסה/כורסא, עתיר (=עשיר), מתומן (=בעל שמונה צלעות), תמנון, תלת (=שלוש), תריסר (=תרי עשר > תריעשר > תריסר) ועוד. המילון שלפנינו מכיל מילים וביטויים ארמיים המשמשים בעברית המודרנית, ומטרתו לשמש כלי עזר לקרוא ההדיוט שאין הארמית שגורה בפיו. הוא אף כולל צירופי לשון או ביטויים שיש בהם שילוב של ארמית ועברית, למשל הצירוף נחמה פורתא (=נחמה קטנה) בנוי מן המילה העברית נחמה ומן המילה ארמית פורתא.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

לאן ללכת

קובנסקי אדית

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 39 ₪

מחיר באתר: 35.10 ₪

לפ תאי 9 שיחון

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 41 ₪

מחיר באתר: 36.90 ₪

ספרדית בהנאה

ענת ואברהם שני

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

שיחון עברי יפני

אושימה טאקיושי

הספר דורג בארבעה כוכבים וחציהספר דורג בארבעה כוכבים וחציהספר דורג בארבעה כוכבים וחציהספר דורג בארבעה כוכבים וחציהספר דורג בארבעה כוכבים וחצי
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 39.9 ₪

מחיר באתר: 35.90 ₪

שיחון הונגרי - עברי

אגנס לוי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 39.9 ₪

מחיר באתר: 35.90 ₪

שיחון צרפתי - עברי

יחזקאל קרן

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 39.9 ₪

מחיר באתר: 35.90 ₪

מיליון ערבי עברי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 40.3 ₪

מחיר באתר: 36.30 ₪

לפ שיחון תאילנדית 1 שיחון מקוצר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 29 ₪

מחיר באתר: 26.10 ₪

שיחון עברי - רוסי

ד´´ר סולומוניק

הספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכביםהספר דורג בארבעה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 39.9 ₪

מחיר באתר: 35.90 ₪

שיחון עברי - רומני

לוסיאן הרשקוביץ

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 39.9 ₪

מחיר באתר: 35.90 ₪

מילון-כיס אריאל

מאיה פרוכטמן

הספר דורג בשלושה כוכביםהספר דורג בשלושה כוכביםהספר דורג בשלושה כוכביםהספר דורג בשלושה כוכביםהספר דורג בשלושה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 49 ₪

מחיר באתר: 44.10 ₪

A dictionary of Jewish
Palestini

Michael Sokoloff

הארמית היהודית הארץ-ישראלית היא הלשון שדיברו וכתבו יהודי ארץ ישראל בתקופת התלמוד ולאחריה (המאות ה3 - 8 לסה``נ) עד שהחליפה אותה הערבית. היצירות העיקריות מתקופה זו נתחברו (במלואן, כגון התרגומים הארץ-ישראליים או בחלקן, כגון התלמוד הירושלמי והמדרשים הארץ-ישראליים) בלשון זו.

יתרונו של מילון זה על-פני שאר המילונים הכוללים את אוצר הלשון הארמית היהודית הארץ-ישראלית שקדמו לו, בכך שהוא ניזון מן התגליות החשובות שבספריות אירופה ושבגניזה הקהירית, שנודעו רק מסוף המאה ה19- והעשירו את המקורות לאוצר הניב הארמי הזה. בסיסו של המילון אפוא הוא הקורפוס המלא של כל הטקסטים (שלא היו בידי מחברי המילונים הקודמים) שנכתבו בניב ארמי זה.

המילון החדש כולל כ-6,000 ערכים, ומצורף לו מפתח של מראי המקורות המפנים לערך במילון.

מילון זה נחוץ אף חיוני לכל חוקר העוסק בארמית ובשפות השמיות, בספרות חז``ל, ובלשונות ארץ ישראל בעת העתיקה.
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 468 ₪

מחיר באתר: 468.00 ₪

מילון ערבי-עברי-ערבי

שלמה אלון

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪