סל הקניות שלי |
פריטים בסל
פרויקט לזרוס | אלכסנדר המון01/01/2011

פרויקט לזרוס

אלכסנדר המון

מחיר קטלוגי: 89 ₪


מחיר באתר: 80.1 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ספרות מתורגמת, 
הוצאה: ליאור שרף - הפצות
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
במארס 1908 צילצל צעיר כחוש בפעמון ביתו של ג´ורג´ שיפי, המפקד של משטרת שיקגו, וביקש לפגוש אותו אישית כדי למסור לו מעטפה. הצעיר היה לזרוס אורבוך, כבן 19, מהגר יהודי ממזרח-אירופה. לארצות-הברית הוא הגיע רק לפני תשעה חודשים, וב-1903, כשהיה כבן 14, עברו הוא ומשפחתו את הזוועות של פוגרום קישינב המפורסם. שיפי לא בדק את תוכנה של המעטפה. הצעיר נראה לו נוכרי ואנרכיסט, ודאי רוצח-מתאבד. אמריקה היתה שרויה באותם ימים בטירוף של רדיפת אנרכיסטים ובשנאת זרים מזרח-אירופים, רוויה אנטישמיות. שיפי שלף איפוא את אקדחו וירה בלזרוס שוב ושוב, לוודא את מותו. על "פרשת לזרוס" אפשר לקרוא בעיתוני התקופה, והיא עטופה בערפל ההיסטוריה והכאב. והנה כעבור כמאה שנה הופכת הפרשה לאובססיה של ולדימיר בריק, גיבור הרומאן של המון. בריק הוא סופר בוסני צעיר, מהגר מסרייבו, המתגורר בשיקגו ונשוי לאמריקנית. הוא מבקש לקדם את הקריירה הספרותית במדשדשת שלו באמצעות כתיבת רומאן על לזרוס; ולאחר עבודת תחקיר, שהותירה אותו באי-ידיעה מה שבאמת קרה ומדוע, הוא מספח אליו את חבר ילדותו מסרייבו, צלם ורב-גוזמאי, השופע סיפורים מדהימים על תקופת המצור על העיר, והשניים נוסעים למזרח-אירופה – ללבוב, לצ´רנוביץ´, לקישינב – כדי להבין את מסלול חייו הטרום-אמריקניים של לזרוס; לבסוף הם מגיעים גם לסרייבו שלהם-עצמם. תוגה גדולה פרושה על ערי ההרגה הללו, אך מזדמנות בהן גם הרפתקאות מפוקפקות. בריק, המביט על אמריקה בעיני זר בוסני, מביט על אוקראינה ומולדובה ובוסניה בעיני זר אמריקני. יהיה עליו למצוא את עצמו מחדש. קישינב של 1903, שיקגו של 1908, בוסניה של 1992, ושוב שיקגו של תחילת המאה ה-21 – זו של בריק – כמו הופכות ליקומים מקבילים הנארגים זה בזה במיומנות נאבוקובית, במלאכת-מחשבת של צירופי-מקרים. דמויות, מצבים ואביזרים מזמן אחד צצים להופעות-אורח בזמן אחר. בריק משאיל ללזרוס שלל פרטים מחייו-שלו (ואף מן הביוגרפיה של המון, יוצרו), וכך מתאפשר לו לנחש את חייו; אך לא פחות מכך הופך סיפורו של לזרוס מקישינב לפליבק של חייו של בריק-עצמו. ממילא הכל סיפורים עקורים אחד גדול, ו"פניו של האדם מורכבים מפנים אחרות – הפנים שירשת או אספת לאורך הדרך, או פשוט הפנים שהמצאת". ´פרויקט לזרוס´ הוא רומאן וירטואוזי ופרובוקטיבי; בפרקיו האי-זוגיים הוא עדין וקורע-לב ועוצר-נשימה; ובפרקיו הזוגיים הוא, למרבה הפלא, מצחיק ומבדר ופראי. הרומאן נבחר ב-2008 על-ידי ´פבלישרס ויקלי´ כ"ספר הטוב של השנה"; על-ידי ´ניו-יורק מגזין´ כרומאן "מספר אחד של השנה"; ועל-ידי ´הניו-יורק טיימז´ כ"ספר הראוי-להיזכר´ של אותה שנה. המון תואר בעקבותיו בעיתונות האמריקנית כ"כישרון ענק, הסופר המוכשר והחשוב ביותר בקרב בני-דורו", והרומאן צויין כ"זוהר", "מהמם", "נפלא", "נשגב", "מלאכת-מחשבת". אלכסנדר (סאשה) המון נולד ב-1946 בסרייבו לאב ממוצא אוקריאני ולאם בוסנית-סרבית. ב-1992 הוא הגיע לביקור בשיקגו, אך נתקע בה מבלי יכולת לחזור לסרייבו הנצורה. תוך שלוש שנים כבר שלט באנגלית עד כדי יכולת לפרסם סיפור ראשון. ´פרויקט לזרוס´ הוא ספרו השלישי (2008), שקדמו לו ´שאלת ברונו´ (2000), ו´איש משום מקום´ (2002) המהוללים.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

פרסטימיון השליט

רוברט סילברברג

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 75.60 ₪

מקרה אד

מרדוק אייריס

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 77 ₪

מחיר באתר: 69.30 ₪

ארורה \ העולם שמעבר 2

ג´ניפר אל.ארמנטראוט

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪
מבצע

חוות החיות (מאויר)

ג`ורג` אורוול

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 74 ₪

מחיר באתר: 66.60 ₪

רשימות של רופא צעיר

בולגאקוב מיכאיל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

שחקן מספר אחת עטיפת הסרט

קליין ארנסט

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪
מבצע

בשורות טובות מחודש

פראצט טרי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

לאהוב מחדש

ג´ולי כהן

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

נפליטני

ארי דה לוקה

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 52 ₪

מחיר באתר: 46.80 ₪