סל הקניות שלי |
פריטים בסל
אישה בין אדוני מלחמה | מלאלאי ג´ויה01/01/2011

אישה בין אדוני מלחמה

מלאלאי ג´ויה

מחיר קטלוגי: 88 ₪


מחיר באתר: 79.2 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ביוגרפיות, 
הוצאה: מודן
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
מלאלאי ג´ויה כונתה על ידי ה-BBC "האישה האמיצה ביותר באפגניסטן". בספר זה היא מגוללת את קורותיה, ופותחת אשנב נדיר אל המציאות הנסתרת של הפוליטיקה הפנימית באפגניסטן ידועת המלחמות, אבל גם אל חיי היומיום הקשים של פשוטי העם. ג´ויה גדלה במחנות הפליטים האפגניים באיראן ובפקיסטן, ומגיל צעיר מאוד היא החלה ללמד קרוא וכתוב לנשים וילדים במחנות הפליטים. כשבגרה מעט הוצע לה לנהל בתי-ספר סודיים לנשים באפגניסטן עצמה, ולאחר שנים מעטות, שבהן הקימה רשת בתי-ספר ומרפאה אזורית, נבחרה כנציגת המחוז שלה לפרלמנט האפגני הראשון. היא היתה בת 25. כבר באסיפה הראשונה, עוד לפני כינון הפרלמנט, בנוכחות כלי התקשורת המערביים, האשימה ג´ויה את חברי הפרלמנט האחרים בשותפות פעילה ברצח העם האפגני. הנוכחים באסיפה, אמרה, הם אותם אדוני המלחמה שקרעו את ארצה לגזרים בתקופת הטאליבן, וכעת הפכו לחברים מכובדים בפרלמנט, בחסות הכובשים האמריקאים וברית נאט"ו. כשהוקם הפרלמנט המשיכה במסע ההוקעה, ועקב כך ניסו למנוע בעדה מלדבר בפרלמנט, איימו עליה ברצח ולבסוף השעו אותה מחברותה בפרלמנט. היא שרדה ארבעה ניסיונות להתנקש בחייה, וחיה מאז במחתרת, משם היא נושאת את קולה להצלת העם האפגני מכובשיו מבפנים ומבחוץ. זהו ספר על אישה צעירה שהיא סמל של אומץ אזרחי ונכונות לפעול למען שיפור חייהם של אחרים, תוך נכונות לשלם מחיר אישי כבד. מלאלאי ג´ויה היא דמות בלתי נשכחת, וסיפורה הוא אחד החשובים והמרתקים שזכה המערב לשמוע.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

האופטימיים

ברטה ימפולסקי

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

בשבילי תמיד תישארי רותי

פרץ מיכל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

לילות חשון

מולודובסקי קדיה

המשוררת קדיה מולודובסקי קנתה מקום של כבוד בישראל בזכות ספר שירי הילדים שלה, פִּתְחוּ אֶת הַשַּׁעַר, ותרגומיהם הנודעים. אך תרגומי שירתה הלירית הגדולה ביידיש, שנפרשה  על פני יובל שנים, בפולין, ארצות הברית וישראל, לא זכו לראות אור בספר, למרות שעשרות רבות משיריה תורגמו לעברית בידיהם של מיטב היוצרים: נתן אלתרמן, פניה ברגשטיין, לאה גולדברג, מרים ילן־שטקליס, שמשון מלצר, דב סדן, זלמן שז"ר ועוד רבים אחרים. מרבית תרגומי השירים הותקנו לשם הוצאתם לאור בספר בשנת 1948 בהוצאת הקיבוץ המאוחד ומסיבות שונות התוכנית לא יצאה אל הפועל. במסגרת עבודות מחקר אקדמיות נתגלו ונחשפו מסמכים הקשורים לתוכנית הוצאת הספר לאור, ונמצאו כשבעים תרגומי שיריה של קדיה מולודובסקי, כמעט מכל תקופות יצירתה, חלקם גנוזים בארכיונים בכתב יד, וחלקם נשכחים בין דפי עיתונים ישנים.

בספר זה מובאים תרגומים אלה, ולצדם שירי המקור ביידיש. כמו כן מובאים סקירה מקפת של קובצי השירים של קדיה מולודובסקי, באורים והערות היסטוריות וספרותיות לכל אחד מהשירים וביוגרפיות של המתרגמים וקשריהם עמה. אחרית דבר מקפת, המאירה את הביוגרפיה התוססת של המשוררת ואת ההקשרים ההיסטוריים, הפואטיים והלאומיים־יהודיים לשירתה, מאפשרת לקוראים לעמוד על סגולותיה המיוחדות.

שירתה של קדיה מולודובסקי מייצגת את הדינמיות המרתקת של ספרות יידיש בתקופות פולין שבין מלחמות העולם, גלי ההגירה הגדולים לאמריקה, ימי השואה, ההתעוררות הציונית לנוכח המאבק להקמת מדינת ישראל וראשית תקומתה, וגורלה של שפת יידיש ותרבותה במכבשי המציאות והזמן. השתקעותה הקצרה של קדיה מולודובסקי במדינת ישראל פותחת צוהר לקורות שפת יידיש ותרבותה במדינה הצעירה.
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 96 ₪

מחיר באתר: 86.40 ₪

מדינת היהודים

ת. הרצל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 50 ₪

מחיר באתר: 45.00 ₪

לשיר בשפת הכוכבים

שמיר זיוה

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 78 ₪

מחיר באתר: 70.20 ₪

בעשר אצבעות

לבנת פורן

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

גנבת השואה שלי

נעם חיות

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 75.60 ₪