סל הקניות שלי |
פריטים בסל
טירת המיכתב המוצפן | חוויאר טומאו01/01/2011

טירת המיכתב המוצפן

חוויאר טומאו

מחיר קטלוגי: 47 ₪


מחיר באתר: 42.3 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ספרות מתורגמת, 
הוצאה: קיבוץ מאוחד
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
`טירת המיכתב המוצפן` (1979) היא הנובלה שבאמצעותה `נתגלה` טומיאו לקהל הקוראים הרחב בספרד וברוב ארצות אירופה. הנובלה `מפלצת אהובה` (1985), שאף היא תורגמה מספרדית לרוב לשונות אירופה, זכתה בצרפת בפרס הספר הזר הטוב ביותר. `טירת המיכתב` היא כל כולה מונולוג משעשע של מארקיז, המורה למשרתו להוליך מכתב סתום ומוצפן, שאין כל סיכוי שיובן, לידיד שנוא מן העבר הרחוק. המרקיז, שניתק עצמו מן העולם והתבודד כעשרים שנה באחוזתו, מוצא בכך `שביל זהב` בין הכורח להשמיע קול ולחדש את הקשר עם העולם, ואף לשוב ולהתחיל מן המקום שהפסיק, לבין הקשיים והסכנות הכרוכים בכתיבת מכתב ובקשר עם הועלם. המכתב המוצפן, בעל התוכן האבסורדי, הזוכה לתכנון מדוקדק, הוא דבר והיפוכו, כמו כל פעולות הדמויות בנובלות אלה של טומיאו. התדריך של המארקיז למשרתו הופך את הסיפור לסיפור שעיקרו סקירת אפשרויות היפותטיות, חליפיות, של התרחשות. אדם מבודד אחד משער את תגובותיו של אדם מוזר אחר, בתערובת של שינאה ואמפטיה, ואותו אדם אחר עתיד, מצידו, להניח ולדמיין את כותב המכתב. וכך, מעבר למסך העבה של ההסתגרות וחוסר הפשר פורחת קומוניקציה מעוקמת, נואשת. יציאה בעייתית אל העולם עומדת גם במרכז `מפלצת אהובה`. גיבור הנובלה, ``מפלצת`` בעל שש אצבעות בכל יד, מנסה לראשונה, בגיל שלושים, לנתק את חבל הטבור הקושר אותו אל אם שתלטנית, שכלאה אותו כל השנים בביתם ויצרה בשבילו ``עולם`` פרטי, מוגן ומטורף. עתה הוא מנסה להתקבל לעבודה כשומר בבנק. הנובלה היא כולה דיאלוג מבריק בינו לבין מנהל מחלקת כוח האדם בבנק, המראיין אותו. המנהל, המעשי ואיש העולם, נחשף בהדרגה בדו הקרב המילולי ככפילו המושלם של ``המפלצת האהובה``. הוא מזדהה דווקא עם האם, ושתי הדמויות מייטיבות לדמיין זו את זו. הראיון נהפך עד מהרה לחקירה דו צדדית, מעורטל או מדומיין הקשר האובססיבי של איש הבנק לאימו, ובסוף ``מתגלה`` במפתיע הסוד האפל, הטראומטי של חייו. כמיהה נואשת לקשר; כפילות של רגש ועמדה; פעולות ומצבים שהם, בו בזמן, פעולות ומצבים מנוגדים; היכולת לקרוא את הזולת בתוך ההסתגרות והעויינות; הסובייקטיביות הבלתי נמנעת של ``הקשר`` הזה - כל אלה עומדים במרכז כתיבתו של טומיאו. ``ספר שלא ניתן להניחו לרגע``, ``ספר בלתי נשכח`` - אלה תגובות אופייניות בביקורת. היו מבקרים שמצאו בהומור השחור של `טירת המכתב` מיזוג מפתיע בין קאפקא ובונואול. פה ושם מתקרבת הכתיבה לזו של בקט. טומיאו למד משפטים וקרימינולוגיה באוניברסיטת ברצלונה. את הרומאן הראשון שלו פירסם ב1968-.

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

שידוך חלומי

קרטיס סיטנפלד

אולי אתם מכירים את משפחת בנט, ואולי לא — אבל את משפחת בנט הזאת בוודאי תשמחו לפגוש!
חמש הבנות למשפחת בנט היו אמורות להתחתן כבר מזמן. ג´יין הבכורה, כמעט בת ארבעים, החליטה לבסוף להפסיק לחכות ובחרה בתרומת זרע. אחותה ליז, עיתונאית תוססת, תקועה כבר שנים ברומן עם גבר נשוי שלא הולך לשום מקום. מארי שקועה בלימודיה. החבר של לידיה עושה רושם מסתורי, וקיטי עסוקה מדי בצביעת בהונותיה ובדיאטת הפליאו שלה. חמישתן נמצאות תחת קורת הגג (הקורסת והמרקיבה) של בית הוריהן בגלל מחלת הלב של מר בנט, ובאופן כללי יוצאות מדעתן.
אלא שגם סינסנטי הלא זוהרת זוכה לעתים למעט אבק כוכבים. לעיר מגיע צ´יפ בינגלי, רופא צעיר, ולא פחות חשוב - הרווק הנחשק מתוכנית הריאליטי "שידוך חלומי", ולצדו דארסי, החבר העשיר והמתנשא שלו. בזמן שרומן מבטיח וענוג נרקם בין ג´יין לצ´יפ, בין ליז לדארסי עפים ניצוצות. התשוקה, האנרגיה, החשיפה והשערוריות שמזדמנות בשבועות הקרובים היו גורמים לג´יין אוסטן להזדקק למלחי ההרחה שלה, אבל לבני המאה העשרים ואחת הם מספקים עונג רב.

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 96 ₪

מחיר באתר: 86.40 ₪

גנרל במבוך

גבריאל גרסיה מארקס

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 78 ₪

מחיר באתר: 70.20 ₪

הינשוף העיוור

הדאיאת סאדק

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

סיפורים אחרונים

ריימונד קארבר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 89 ₪

מחיר באתר: 80.10 ₪

התמים

איאן מקיואן

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪

מעשה האהבה של העם

מיק גיימס

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪