סל הקניות שלי |
פריטים בסל
יוליסס (בכרך אחד) | גויס גיימס01/01/2011

יוליסס (בכרך אחד)

גויס גיימס

מחיר קטלוגי: 167 ₪


מחיר באתר: 150.3 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ספרות מתורגמת, 
הוצאה: מחברות לספרות
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
הרומן יוליסס, שהסעיר וריתק קוראים ומבקרים מאז ראה אור בחודש פברואר 1922, נבחר לקראת סוף המאה על ידי סופרים ואנשי רוח כספר הטוב ביותר במאה העשרים. הרומן מתאר יום אחד בחייהם של שלושה אנשים: סטיבן דדאלוס בן דמותו של ג´ויס עצמו, ליאופולד בלום היהודי, בן דמותו של אודיסאוס (יוליסס)ואשתו מולי בלום שהמונולוג שלה המסיים את הספר הקים עליו את הממסד השמרני באנגליה ובארצות הברית. ביצירה זו שרבים רואים בה את פסגת הרומן המודרני חברו יחד אפיון אנושי במלוא מורכבותו, ריאליזם בשיאו, הומור בנוסח פרנסואה ראבלה, שלמות צורנית ומוסיקה לשונית צרופה. "ג´ויס גילה דרך המחייבת יוצרים אחרים ללכת בעקבותיו... זוהי דרך המאפשרת לשלוט, לארגן, להעניק צורה ומשמעות לפנורמה האדירה של הבל ואנרכיה, המתגלה לנו בהיסטוריה של זמננו". "ג´ויס הוא אחד מגדולי המעצבים של הצורני באמנות בת זמננו ואפשר להשוות אליו את אליוט בשירה, פיקאסו בציור וסטראווינסקי במוסיקה". "יצירות המופת של המאה העשרים הגדולות בעיני הן בסדר זה: "יוליסס לו´ויס, "הגלגול" לקפקא, "פטרבורג לאנדריי ביילי והמחצית הראשונה של "בעקבות הזמן האבוד" לפרוסט". מלאכת התרגום המופתית לעברית שעליה שקדה ד"ר יעל רנן שנים רבות זכתה פה אחד לתשבחות התקשורת: יוליסס זה, הבלתי ניתן לתרגום, בתרגום עברי קריא ושוטף, מוצלח ביותר: "מלאכת התרגום היא מופתית": "התרגום העברי קריא יותר מן המקור... יצירה מלאת חיות, הומור והפתעות לשוניות לאין ספור": "ג´ויס הוא חגיגה, יוליסס - מסיבה של ממש - והנוסח העברי סיבה לקרנבל": "יש לפקפק אם אי פעם יהיה תרגום טוב מזה": יוליסס הוא הרומן המקורי והמעניין ביותר של התקופה המודרניסטית ותרגומו לעברית הוא הישג נדיר ומרשים."


 

   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

תיק הראיות

ג´ון באנוויל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 15 ₪

מחיר באתר: 13.50 ₪

לאחותי פוליטיקה פמיניסטית מזרחית

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪

פרשת קולומבוס

סטיב ברי

טום סייגן הוא עיתונאי חוקר עטור פרסים, שסיקר כל מקום מסוכן על פני כדור הארץ באומץ וביושר. כשאחד התחקירים שערך ביהודה ושומרון נחשף כהמצאה מוחלטת, מן המילה הראשונה ועד האחרונה, הקריירה המזהירה שלו נהרסת בן לילה. כעת הוא חי בבדידות – רדוף ומיואש ויודע את האמת הצרופה שאין ביכולתו להוכיח: ההתרסקות שלו היא תוצאה של פעולה מכוונת. מישהו רצה למחות את התחקיר שלו מעל פני האדמה.

סייגן מחליט שאין טעם לחייו, אבל לפני שהוא מספיק ללחוץ על ההדק נכנס אל התמונה זר מסתורי שמאלץ אותו לשנות את תוכניותיו. עד מהרה מוצא את עצמו סייגן שקוע עד צוואר בתוך מאבק בינלאומי שתוצאותיו עשויות להשפיע לא רק על וושינגטון, אלא גם על ירושלים ועל העולם כולו. כשהוא שועט במבוך שטני של סודות ושקרים במרדף קטלני של חתול ועכבר, בלי לדעת מי חבר ומי אויב, מדלג סייגן בין וינה לפראג ובסופו של דבר מגיע אל ההר הכחול בג´מייקה – שם הוא מגלה שהישרדותו תלויה בגילוי של סיפור חייו האמיתי של כריסטופר קולומבוס, גילוי שבכוחו לשנות את ההיסטוריה המוכרת לנו מאז ומעולם.
הספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

האורות כבים

אריקה מאן

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪
מבצע

להרוג את הזמן

הווארד לינדה

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 88 ₪

מחיר באתר: 79.20 ₪

על חוט השערה

ליאונור דה רקונדו

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

החוב הראשון
ירושת החוב 2

פפר וינטרס

"את אומרת שלעולם לא תהיי שייכת לי. אם אנצח – תעניקי לי את הזכות הזו מרצונך החופשי. לא רק שתחתמי על חוזה החוב, אלא גם על מסמך נוסף, הסכם שיהפוך אותי לאדון שלך עד צאת נשמתך. אם תעשי זאת, אעניק לך הזדמנות הוגנת".
 מעל ראשה של ניילה וויבר מרחף חוב משפחתי עתיק יומין.  
היא נחטפה, נכלאה וכעת היא כבולה לא רק בידי מפלצות, אלא גם בידי הסכם שנחתם לפני למעלה משש מאות שנים. 
אין לה מוצא. היא שייכת כעת לג´תרו הוק .
ניילה נלחמת ומסרבת להשלים עם מצבה, אבל סבלנותו של ג´תרו עומדת לפקוע. 
מתנת הירושה שלו מעמידה אותו במבחן, מאתגרת ומפתיעה אותו – ולא לטובה. אומנם הוא לא קשר אותה ברצועה, אך הוא מצא דרך לכבול אותה אליו לנצח. 
החובות ממתינים לפירעונם, ומועד התשלום הולך ומתקרב. 
ברומן אפל ובלתי צפוי, מחברת רבי־המכר פפר וינטרס מציגה בפנינו עלילה מסועפת, המדמה נסיעה ברכבת הרים מהירה ולא בקרוסלה חביבה. ראו הוזהרתם! 
הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 96 ₪

מחיר באתר: 39.90 ₪
מבצע

השמים שלנו / לוק אולנאט

50845

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 94 ₪

מחיר באתר: 84.60 ₪

האישה התמימה

איימי לויד

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

יש סוד לזמן

קיט דה ואל

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

בורא המלאכים

סטפן ברייס

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 89 ₪

מחיר באתר: 80.10 ₪