סל הקניות שלי |
פריטים בסל
מתחילים / ריימונד קארבר | קארבר ריימונד01/01/2011

מתחילים / ריימונד קארבר

קארבר ריימונד

מחיר קטלוגי: 94 ₪


מחיר באתר: 84.6 ₪


הוסף לסל
קטגוריה: ספרות מתורגמת, 
הוצאה: עם עובד
צומת ספרים
דירוג הקוראים: הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
דרג/י את הספר: כוכב אחדשני כוכביםשלושה כוכביםארבעה כוכביםחמישה כוכבים


כפתור הדפסה
   תקציר
ב-1981 ראה אור קובץ בן 17 סיפורים שביצר את מעמדו של ריימונד קרבר כרב-אמן של הסיפור הקצר האמריקאי. הקובץ נשא את הכותרת על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה (תרגום עברי משה רון, הסדרה הלבנה, עם עובד, 1992). במרוצת הזמן התברר כי הספר עבר עריכה דרסטית בידי ידידו ועורכו של קרבר גורדון ליש. לא רק שהטקסט קוצר כדי מחציתו, אלא שונו ואף נוספו קטעים וביטויים לרבות פתיחות, סיומים וכותרות של סיפורים. קרבר תויג (למורת רוחו) כ"מינימליסט" ולסיפורים ולדמויותיהם ניתן צביון קשוח ולעתים מאיים וחידתי.
מתחילים מביא אותם 17 סיפורים, באותו סדר, אבל בגרסאות המלאות, ולעתים המעוגלות והרחומות יותר, שבהן מסר קרבר את הטקסט לליש (ועל כך ראו הקדמת העורכים האמריקאים). על השינויים שהכניס ליש ביצירתו של קרבר הובעו במרוצת הזמן דעות לכאן ולכאן, אבל דבר אחד ברור: אלה הם הנוסחים המקוריים של קרבר ואין ספק שכך רצה שיראו סיפוריו אור.
אחרי מותו כתבה הסופרת טֶס גַלַגֶר, אשתו השנייה: "אפילו בעת שראה הספר אור, הרגיש שאינו מייצג את הדגש העיקרי בכתיבתו, ולא את הפעימה האמתית ואת הדחף של יצירתו." אשתו הראשונה, מריאן בֶּרק קרבר, אפיינה כך את היחס בין המחבר לעורכו: "ריי לא היה ילד שניצב מול איזו נוכחות מגנטית משעבדת של גורדון. הוא חיבב את גורדון והצטער בשבילו... גורדון היה נותן את הביצה השמאלית שלו בעד הכישרון לכתוב כמו ריי."
"אחד המסטרים העולמיים של הסיפור הקצר" (טיימס ליטררי ספלמנט)
"צ´כוב האמריקאי" (סנדיי טיימס)
"קרבר הוא סופר שניחן במידה מדהימה של חמלה ושל יושר... מבטו כה צלול, כמעט שובר לב" (וושינגטון פוסט)
"אחד הקולות המקוריים והאמתיים ביותר של אמריקה" (סלמן רושדי)
"קרבר לא רק שובה בחבלי קסם – הוא משכנע" (מגזין טיים)


   תגובות קוראים

לחץ לסגירה
   ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

פרשת קולומבוס

סטיב ברי

טום סייגן הוא עיתונאי חוקר עטור פרסים, שסיקר כל מקום מסוכן על פני כדור הארץ באומץ וביושר. כשאחד התחקירים שערך ביהודה ושומרון נחשף כהמצאה מוחלטת, מן המילה הראשונה ועד האחרונה, הקריירה המזהירה שלו נהרסת בן לילה. כעת הוא חי בבדידות – רדוף ומיואש ויודע את האמת הצרופה שאין ביכולתו להוכיח: ההתרסקות שלו היא תוצאה של פעולה מכוונת. מישהו רצה למחות את התחקיר שלו מעל פני האדמה.

סייגן מחליט שאין טעם לחייו, אבל לפני שהוא מספיק ללחוץ על ההדק נכנס אל התמונה זר מסתורי שמאלץ אותו לשנות את תוכניותיו. עד מהרה מוצא את עצמו סייגן שקוע עד צוואר בתוך מאבק בינלאומי שתוצאותיו עשויות להשפיע לא רק על וושינגטון, אלא גם על ירושלים ועל העולם כולו. כשהוא שועט במבוך שטני של סודות ושקרים במרדף קטלני של חתול ועכבר, בלי לדעת מי חבר ומי אויב, מדלג סייגן בין וינה לפראג ובסופו של דבר מגיע אל ההר הכחול בג´מייקה – שם הוא מגלה שהישרדותו תלויה בגילוי של סיפור חייו האמיתי של כריסטופר קולומבוס, גילוי שבכוחו לשנות את ההיסטוריה המוכרת לנו מאז ומעולם.
הספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכביםהספר דורג בשני כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪

שתי חברו

רכטמן מרטין

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 29.9 ₪

מחיר באתר: 26.90 ₪

תפילת נשים / עליזה לביא

לביא עליזה

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 112 ₪

מחיר באתר: 100.80 ₪

גלגולי האהבה

אליס מונרו

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 96 ₪

מחיר באתר: 86.40 ₪

רק המעז \ ויליאם ווריק 1

ג´פרי ארצ´ר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪
מבצע

המצאת הבדידות

פול אוסטר

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 84 ₪

מחיר באתר: 75.60 ₪

בזמן אחר

ג´יליאן קנטור

הספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכביםהספר דורג בחמישה כוכבים
הוסף לסל
מחיר קטלוגי: 98 ₪

מחיר באתר: 88.20 ₪
מבצע