|
|
 01/01/2011
הייתה זו שנת 42
נלה ביילסקי
קטגוריה:
ספרות מתורגמת,
הוצאה: הוצאת חרגול
צומת ספרים
תקציר
1942 . גרמניה הנאצית בשיא כוחה. אירופה שסועה ומדממת. המלחמה הנוראה רחוקה מלהסתיים. קארל באצינגר, קצין מטה במפקדת הצבא הגרמני הכובש, חי כביכול את החיים הטובים בפריז, אך אינו יכול לשאת עוד את הבגידה בערכי התרבות הגרמנית שעליהם גדל והתחנך; ידידו האנס בילנברג, קצין בחיל האוויר, חוזר מהחזית המזרחית ואינו יכול לסלוח על מעשי הזוועה המתבצעים בשמו; ודוקטור קטיה סווזדני, הרופאה האוקראינית המסורה, שכבר זכתה להכיר מקרוב את אֵימֵי השלטון הקומוניסטי, מנסה לשרוד בקייב הכבושה, שיהודיה מוצאים להורג בבאבי יאר, ולהציל מה שאפשר להציל. חייהם של השלושה נשזרים אלה באלה בספר הקסום הזה, המצייר תמונה עדינה ומרגשת של ניסיונם לשמור על צלם אנוש ומאבקם לחמלה והגינות כנגד הברבריות הסוגרת עליהם. הייתה זו שנת 42 ´ היא יצירה רבת־עוצמה, כתובה להפליא, ומהדהד בה קולה של הספרות הרוסית הגדולה. נלה ביילסקי נולדה בברית־המועצות והיגרה לצרפת בראשית שנות ה־ 60 של המאה שעברה. היא כתבה ספרים ומחזות (בצרפתית) ושיחקה בסרטים אחדים. זכתה לאות מסדר האמנויות והספרות הצרפתי. "שום תמצית לא תוכל להעביר את האור הקורן מהיצירה הזאת, את הקסם שהיא מפעילה על הקורא... אחד מאותם רומנים נדירים שאתה רוצה לקרוא שוב ברגע שהגעת לסוף." הגרדיאן |
תגובות קוראים
ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך
הרוזן ממונטה כריסטו - מחודש (שני כר
אלכסנדר דימא
אֶדמוֹנד דַנטֶס מהעיר מַרסֵיי הוא ימאי צעיר ישר ואמיץ, העומד להתמנות לרב-חובל ולשאת לאישה את אהובת נעוריו. שניים ממכריו, המתקנאים בהצלחתו ובאושרו, טופלים עליו האשמה בשיתוף פעולה עם מתנגדי המלך. חגיגת האירוסים של דַנטֶס נקטעת במעצר, והוא נכלא בתא אפל במצודת איף האימתנית.
מרחבים מסתברים
וולטר גון ויליאמס
מאה ימים של אושר
מה היית עושה לו
פאוסטו בריצי
"החרטה היחידה שלי היא, שהייתי צריך לגלות שאני עומד למות כדי להתחיל לחיות."
זה גונגל שם בחוץ
בושנל קנדיס
נקמתן של העוזרות האישיות
קמיל פרי
הספר מצליח ללכוד בהומור פרוע ובהבחנה חדה כתער את הפרדוקס הקיומי של דור שלם, בעל השכלה גבוהה ושכר נמוך.
אנדיורנס
אלפרד לנסינג
אנדיורנס, רב-המכר שהפך לקלאסיקה, הוא מסמך היסטורי מרתק ומסעיר המתאר אודיסיאה העולה על כל דמיון.
אין זמן לנופף לשלום
ז´קלין מיצ´ארד
זה היה סיפורה של בֶּת קפאדורה, והמשבר הפוקד את משפחתה כשבנה בן השלוש נחטף, ומה קורה כעבור תשע שנים, כשהוא שב ומופיע. בספרה החדש, אין זמן לנופף לשלום, שוב נקלעת משפחת קפאדורה למצוקה ונאלצת להתמודד עם רוע בלתי נתפס.
כה עזה אהבתי / לואיס לאנטה
לאנטה לואיס
כה עזה אהבתי הוא סיפור אהבה יפהפה ומיוחד, המשתרע לאורך זמן רב ומרחקים עצומים ומשרטט דיוקן מדויק וחי להפליא של שתי תקופות ושתי תרבויות המאוחדות בסוד אחד. ומעל הכול זוהי הרפתקה של אישה אחת, שמופתעת הן מאכזריותו הרבה והן מקבלת הפנים החמה של המדבר, ומגלה את עצמה מחדש על רקע בדידותו האינסופית.
לא הבנתי כלום
דייגו דה סילבה
קחו את האדם הכי מקסים שאתם מכירים. אחר כך את הכי חכם. עכשיו את הכי טיפש וילדותי. הכי נדיב. הכי משוגע. ערבבו היטב. קיבלתם, פחות או יותר, את וינצ´נצו מלנכוליקו, גיבור הספר המצחיק והלא-שגרתי הזה.
ילדותו של ישו
ג´.מ. קוטזי
אנשים המבקשים להם חיים חדשים באים לארץ המוכנה לקלוט אותם, מקבלים שמות חדשים ותעסוקה חדשה, לומדים לשון חדשה, ואמורים לשכוח את עברם ולהסתגל למציאות החדשה.
זהו סיפור הנוטה אל האלגוריה ומסופר רובו בצורת שיחות. רומן של אידאות הנקשר לכמה מספריו הראשונים של קוטזי כמו מחכים לברברים ופו, שיצאו לאור בעם עובד ועוררו עניין רב.
מלאכת מחשבת של רב־אמן, חתן פרס נובל.
ילדה אהובה
מריאן פרדריקסון
דירה בפריז
גיום מוסו
שוטרת לונדונית צעירה, שוכרת סטודיו בסמטה פריזיאית, כדי להתבודד ולנוח. באותו יום מגיע לסטודיו, סופר מניו יורק, כדי לכתוב בבידוד. עכשיו, נגזר על שני המתבודדים הללו להיות ביחד.
|
