הייתה זו שנת 42

01/01/2011

נלה ביילסקי

קטגוריה: ספרות מתורגמת,

הוצאה: הוצאת חרגול

צומת ספרים

דירוג הקוראים:

דרג/י את הספר:

תקציר

1942 . גרמניה הנאצית בשיא כוחה. אירופה שסועה ומדממת. המלחמה הנוראה רחוקה מלהסתיים. קארל באצינגר, קצין מטה במפקדת הצבא הגרמני הכובש, חי כביכול את החיים הטובים בפריז, אך אינו יכול לשאת עוד את הבגידה בערכי התרבות הגרמנית שעליהם גדל והתחנך; ידידו האנס בילנברג, קצין בחיל האוויר, חוזר מהחזית המזרחית ואינו יכול לסלוח על מעשי הזוועה המתבצעים בשמו; ודוקטור קטיה סווזדני, הרופאה האוקראינית המסורה, שכבר זכתה להכיר מקרוב את אֵימֵי השלטון הקומוניסטי, מנסה לשרוד בקייב הכבושה, שיהודיה מוצאים להורג בבאבי יאר, ולהציל מה שאפשר להציל.

חייהם של השלושה נשזרים אלה באלה בספר הקסום הזה, המצייר תמונה עדינה ומרגשת של ניסיונם לשמור על צלם אנוש ומאבקם לחמלה והגינות כנגד הברבריות הסוגרת עליהם. הייתה זו שנת 42 ´ היא יצירה רבת־עוצמה, כתובה להפליא, ומהדהד בה קולה של הספרות הרוסית הגדולה.

נלה ביילסקי נולדה בברית־המועצות והיגרה לצרפת בראשית שנות ה־ 60 של המאה שעברה. היא כתבה ספרים ומחזות (בצרפתית) ושיחקה בסרטים אחדים. זכתה לאות מסדר האמנויות והספרות הצרפתי.

"שום תמצית לא תוכל להעביר את האור הקורן מהיצירה הזאת, את הקסם שהיא מפעילה על הקורא... אחד מאותם רומנים נדירים שאתה רוצה לקרוא שוב ברגע שהגעת לסוף."

הגרדיאן

תגובות קוראים

ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך

מקסימום סיטי

סוקטו מהטה

נערות ברים ורקדניות שהתגלגלו לזנות, רוצחים שכירים וכנופיות יריבות הנאבקות על שליטה במערכת פוליטית וכלכלית מושחתת. משוררים ותסריטאים במקדש החלומות של בוליווד ואינספור כפריים שביקשו לשפר את מצבם ומצאו את עצמם חיים על המדרכות. אלה הם שלל הטיפוסים המרכיבים את מקסימום סיטי - דיוקן ססגוני, ישיר, מצחיק וכואב של בומביי ותושביה.

הצופן הפלמי

ארטורו פרז רוורטה

אני האגדה

ריצ´רד מתיסון

בשיא הצניעות

הלן בורקו

אבא גורי

דה-באלזאק אונורה

מר מ´ היקר

הרמן קוך

הרמן קוך מדלג בין הסופר הנשכח ורעייתו היפה, זוג הצעירים המאוהבים, המורה הנעדר וספר אחד שקושר בין כולם.

משחק המזל

ז´. מ. ג. לה קלזיו

גטסבי הגדול

סקוט פ. פיצג´ראלד

ילד אחד ממיליון

ווד מוניקה

זה‭ ‬היה‭ ‬המתנדב‭ ‬הראשון‭ ‬שנשלח‭ ‬לסייע‭ ‬לה‭ ‬בתחזוקת‭ ‬החצר‭ ‬שהיא‭ ‬לא‭ ‬גירשה‭ ‬מביתה‭. ‬משהו‭ ‬בשבריריות‭ ‬שלו‭, ‬בבדידות‭ ‬מכמירת‭ ‬הלב‭ ‬ובהרגלים‭ ‬המשונים‭, ‬עוררו‭ ‬בה‭ ‬אהדה‭.

שערוריית העונה

סופי ג´י

רומן היסטורי מרתק, המצייר בדייקנות כובשת את לונדון התוססת של המאה ה-18. סופי ג´י מחיה בכתיבה קולחת מעשה שהיה בתקופה שהתאפיינה בשמרנות קיצונית ופריצת גבולות גם יחד, ומוצאת בו את שורש תרבות הסלבריטאים של ימינו

שחייה בעירום

קרל היאסן

ביום השני לנישואיה, כשהיא שוחה בעירום במימי האוקיינוס, מקללת את בעלה שזרק אותה מסיפון הספינה ומנסה להבין למה החליט להרוג אותה, כשכל מה שהיה עליו לעשות זה לבקש ממנה להתגרש, נתקלת ג´ואי פרון בשק צף של מריחואנה משובחת, נאחזת בו ונמשית לסירה על ידי מיק סטרנהאן שוטר לשעבר המתהדר בשש נשים לשעבר שחי לבד על אי אחרי שירה בשופט מושחת. במקום לפנות למשטרה ג´ואי מחליטה לנקום. רומן מתח מטורף ומצחיק עד דמעות המתאר גלריה של טיפוסים יוצאי דופן ומשעשעים.