״הִזְמַנְתִּי אוֹתְךָ אַחֲרֵי שֶׁשָּׁמַעְתִּי עָלֶיךָ,״ סַבָּא יִרְמִי הִסְבִּיר. ״שָׁמַעְתִּי שֶׁאַתָּה מְפַקֵּד חֲבוּרָה וְיוֹדֵעַ לִפְתּוֹר בְּעָיוֹת.״ הוּא נִשְׁעַן לְאָחוֹר עַל מִשְׁעֶנֶת הַכֻּרְסָה וְשִׁלֵּב רֶגֶל עַל רֶגֶל.

שנת הלימודים החדשה מתחילה .התינוק בבטן של אמא הולך וגדל, ומשפחת בטרפילד מתחילה להתכונן לקראת מתנה מיוחדת.

כשאמא אמרה לי שהחברים הכי טובים שלי יכולים להצטרף אלינו לחפשה בקרוואן שלנו בחוף פלונקטון, הייתי בטוח שזאת הולכת להיות החופשה הכי טובה אי פעם, אמן. אוי, כמה שטעיתי!

האם ידעתם שבעולם המתים נפתחה סוכנות להבאת רוחות רפאים לעולם החיים? עֲמָשָׂא חברי הטוב ואני, אוריה, נדלקנו על הרעיון. עברנו אודישן, בחרנו לעצמנו גופים חדשים, והנה אנחנו כאן במאה ה-21, ואפילו למארחים שלנו אסור לדעת מי אנחנו באמת.

הַצַּיֶּרֶת הַמֶּקְסִיקָנִית פְרִידָה קָאלוֹ הָלְכָה לְעוֹלָמָהּ
‎וְהִיא בַּת 47 בִּלְבַד, וְרַק אַחֲרֵי מוֹתָהּ זָכְתָה לִתְהִלַּת עוֹלָם. צִיּוּרֶיהָ נִמְכָּרִים בְּמִילְיוֹנֵי דּוֹלָרִים וּמֻצָּגִים בְּמֵיטַב הַמּוּזֵאוֹנִים. הוֹדוֹת לְאִישִׁיּוּתָהּ הַחֲזָקָה ,לְרוּחַ הַלְּחִימָה שֶׁלָּהּ וּלְאַהֲבַת הַצִּיּוּר ,הִיא הִתְגַּבְּרָה גַּם עַל מַחֲלַת הַפּוֹלְיוֹ שֶׁתָּקְפָה אוֹתָהּ בְּיַלְדוּתָהּ הַמֻּקְדֶּמֶת וְגַם עַל תְּאוּנָת דְּרָכִים קָשָׁה שֶׁאִיְּמָה בְּנַעֲרוּתָהּ לְרַסֵּק אֶת חַיֶּיהָ. הַיּוֹם הִיא וְאָמָּנוּתָהּ הַנִּפְלָאָה מְשַׁמְּשׁוֹת הַשְׁרָאָה לְנָשִׁים רַבּוֹת בָּעוֹלָם.