01/12/2016
חריץ מושחת
מבחר מהשירה הלירית היוונית במאה השישית לפנה"ס
בחר ותרגם: שמעון בוזגלו
קטגוריה:
שירה - תרגום, שירה - אוספים,
הוצאה: אבן חושן
צומת ספרים
תקציר
בספר חָרִיץ מֻשְׁחָת מציג שמעון בוזגלו מבחר מקיף משירתם של חמישה משוררים ליריים מרכזיים יווניים מהמאה השישית לפנה"ס: סְטֶסִיכוֹרוֹס, אִיבִּיקוֹס, סִימוֹנִידֶס, קְסֶנוֹפָנֶס והִיפּוֹנַקְס.
כתיבתם שונה מאוד זה מזה, ונעה מסגנון מרומם אבל אישי ועד סגנון אשפתות של עיר נמל גדושה בעובדים זרים וזונות; מאהבה ועד למונותיאיזם, ועוד.
הספר מכיל מבוא כללי והקדמה ספציפית לכל משורר, ושופע הערות מרחיבות דעת.
תגובות קוראים
ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך
הלבנה והרוח
מבחר מן הקלאסיקה הסי
נוסח עברי: חיים תדמון
נפלאתה: אנתולוגיה של שירה להט"
רונן סוניס דורי מנור
בפעם הראשונה בעברית, אנתולוגיה של שירה להט"בית המכנסת יצירות במקור ובתרגום משנת 1,000 לפנה"ס ועד ימינו אלה. המבחר העשיר והיפהפה המוצג בה אינו רק אבן יסוד למבקשים עומק תרבותי והיסטורי לזהותם המינית, אלא הוא בפשטות ספר נפלא המיועד לכל אוהבי השירה באשר הם.
הצלב והורד
עמינדב דיקמן
בספר זה מכונסים תרגומים משיריהם של יתר מחמישים משוררים מתקופה המשתרעת מסוף האימפריה הרומית ועד קץ ימי הביניים. מגוון הנושאים רחב: ממזמורי כנסיה ושירי דבקות, דרך המיתוס של עוף החול, שירי אהבה ושירים מן ה´כרמינה בוראנה´ ועד להרפתקאותיו של חמור תאב לימודים. לשירים נוספו מבואות והערות מפורטים. הספר פורש יריעה של יתר מאלף שנות שירה, שרובה ככולה בלתי מוכרת בעברית.
כל שושנה היא אי
זלדה
מבחר
בהחלק לילה - שירי כלא
כללי
מכלול שירים
מאיר ויזלטיר
שירי העשור הראשון:
בני קוואפיס ונכדיו
26 משוררים
מבחר משירתם של עשרים ושישה משוררים הומוסקסואלים בעלי זיקות לתרבות המערב.
ימים לבנים
לאה גולדברג
מבחר חדש וממצה משירי לאה גולדברג. הספר מאפשר לקוראות ולקוראים להתוודע לראשונה אל יצירתה של המשוררת או להיפגש מחדש עם שיאיה.
את לא נולדת אשה
ריקי כהן
אישה אינה נולדת אישה, אלא נעשית אישה. שום גורל ביולוגי, נפשי או כלכלי אינו חורץ את דמותה של הנקבה האנושית בחברה;
מלכה עירומה
שירת מחאה חברתית נשי
דורית ויסמן (עורכת)
מרכז הכובד של אנתולוגיה זו הוא שירה העוסקת בבעיות התרבותיות, החברתיות והכלכליות של הנשים בארץ.
יבוא גדי הזהב אסופת שירי-ערש
בעריכת לילך רחמן
´יבוא גדי זהב´ הוא אוצר בלום של שירי-ערש. לראשונה רואה אור בעברית אנתולוגיה שמשתרעת משוּמר הקדומה עוברת דרך זמן העברית, הערבית, היידיש והאמהרית ומגיעה עד לשיר-הערש הישראלי בן המאה ה-21. שירי השכבה מלאי רוך וקסם, חלקם ידוע ומולחן, חלקם אינו מוכר לקורא המצוי, מדחיקים חרדות, כעס וסיפורי אימה. לעיתים פורצים אל המרחב הלילי ומשם מתהפכים לשירי מחאה ומרי.
עמדה 38 ביטאון לספרות
מבחר שירה וביקורת 2014-2005
שירים על ארץ הנגב
ערכה: אילנה שחף
אנתולוגיית שירת הנגב והמדבר מציגה שירי משוררים שחיו בנגב תקופת חיים ממושכת או קצרה,
