דף הבית > שמות פרטיים בתרגום ספרותי לעברית
שמות פרטיים בתרגום ספרותי לעברית

שמות פרטיים בתרגום ספרותי לעברית

         

תקציר

עברית - השיקולים והאילוצים המכַוונים את המתרגם בבואו להכריע אלו תכונות לשוניות, טקסטואליות ותרבותיות ייתן לשמות בתרגומו. בחינת דרכי הטיפול בשמות ברומנים ובסיפורים שתורגמו לעברית יותר מפעם אחת חושפת את התפיסות התרגומיות שמאחורי הטיפול בשמות ואת השתנותן.

מה חשבו הקוראים? 0 ביקורות

מחיר באתר: 88 ₪

*משלוח חינם בארץ בקניה מעל 249 ש"ח 

מוצרים נוספים שיכולים לעניין אותך:

כרטיס ביקור

כרטיס ביקור

עופר חן
מחיר מכירה מודפס 79 ₪
תיאוריה וביקורת גיליון 61 אביב 2025

תיאוריה וביקורת גיליון 61 אביב 2025

 
מחיר מכירה מודפס 75 ₪
דגי בננה בשדה השיפון

דגי בננה בשדה השיפון

חן אדלסבורג
מחיר מכירה מודפס 98 ₪
השביל הנופל אל התהום

השביל הנופל אל התהום

אלעזר אלחנן
מחיר מכירה מודפס 111 ₪
צליינות בתיאטרון ובשירה

צליינות בתיאטרון ובשירה

שמעון לוי
מחיר מכירה מודפס 108 ₪
עת לבחור בחיים נבונים

עת לבחור בחיים נבונים

ליאורה וינבך
מחיר מכירה מודפס 120 ₪