צומת ספרים – 08-9236565 שלוחה 1
בימים א' – ה' בין השעות 08:00-19:00
בוקנט – 08-9236565 שלוחה 2
בימים א' – ה' בין השעות 09:00-17:00
תקציר
הספר על שפתם תפרח הדומיה הוא אנתולוגיה מוארת של שירים על שתיקה. דווקא בשירה, פסגת אמנות הלשון - בולט העיסוק בשתיקות. האנתולוגיה מאגדת שירים שהשתיקות עומדות בהן כנושא או שהשתיקות ממלאות תפקיד מרכזי בהן בגדר אמצעי הבעה פואטיים ועתים אף אייקוניים. אלה שירים עבריים מקוריים של משוררים בולטים וידועים כמו גם שירים משל כותבים פחות מוכרים. מכלול השירים אורגן ב-23 שערים: שער שער להיבט אחר של שתיקה. כל שער פותח בתיאור קצר של עניינו. כל שיר מובא בשער הרלוונטי בליווי עיון קצר על מקום השיר בשער והצבעה על השתיקות המיוחדות לשיר המסוים. האנתולוגיה מכוונת לשוחרי התרבות העברית, לאוהבי שירה ולכל מי שיש לו עניין ביחסים המיוחדים שבין דיבור לשתיקה. באיזון המיוחד לה בין השירים לעיון ובעיצובה האלבומי - האנתולוגיה היא בבחינת שי של הגות והנאה. תגובות קוראים
לחץ לסגירה
![]() ספרים נוספים שיכולים לעניין אותך
שירים על ארץ הנגבאנתולוגיית שירת הנגב והמדבר מציגה שירי משוררים שחיו בנגב תקופת חיים ממושכת או קצרה,
שירים יום יום - אנתולוגיה אישית (+תמבחר שירים שבחר יוסי בנאי משל פבלו נרודה, ז´ק פרוור, רחל, ביאליק, ט. כרמי, ע. הלל, אמיר גלבוע ועוד ועוד. לצידם, ציוריה הפיוטיים של לאה ניקל.
את לא נולדת אשהאישה אינה נולדת אישה, אלא נעשית אישה. שום גורל ביולוגי, נפשי או כלכלי אינו חורץ את דמותה של הנקבה האנושית בחברה;
עברבעֵבֶר אמיר אור תרגם בחר וכינס ממיטב השירה העולמית החל בקלסיקה העתיקה ועד משוררי ימינו. באסופה זו מתרגומיו הנבחרים הוא מזמין אותנו למסע תרבות מרתק: "עֵבֶר" מביא אל העברית בתִרגום רענן נכסי צאן ברזל של היצירה העולמית מארבע יבשות, ובין השאר מיצירות המופת של סאפפו, קטולוס, רוּמי, שייקספיר, גתה, טגור, ייטס, ג´וּבראן, פאונד, וקארבֶר.
מלבד תרגומיו של אור מיוונית עתיקה, לטינית ואנגלית, כלולים ב"עֵבֶר" גם שירים מאכדית, צרפתית, יפנית, גרמנית, ערבית, רוסית ושפות נוספות, שתרגם אור בשיתוף עם אריאל הירשפלד, נתן וסרמן, סאלוה נקארה, מרגלית פינקלברג ועוד. אֵלֶּה אוֹמְרִים גְּדוּד עָרוּךְ שֶׁל רוֹכְבִים, אֵלֶּה - שֶׁל רַגְלִים, וְאֵלֶּה - שֶׁל סְפִינוֹת הַיָּפֶה הוּא מִכֹּל עַל הָאֶרֶץ הַשְּׁחוֹרָה; וַאֲנִי אוֹמֶרֶת: זֶה שֶׁמִּישֶׁהוּ אוֹהֲבוֹ. חכמת המזרח יפן״מי שלא מסוגל לחוש את האפסות של הדברים הגדולים שבו,
יתעלם מהגדולה של הדברים הקטנים שבזולת״. (ספר התה) מדינת אי במזרח הרחוק, יפן, הטביעה את חותמה על תרבות אסיה במשך אלפי שנים, ובמאתיים השנים האחרונות השאירה את חותמה גם על תרבות המערב. יצירות המופת של יפן השתמרו מאות ואלפי שנים ביפן עצמה, הגיעו למדינות המערב, תורגמו ואומצו על יד הקוראים בארצות השונות. קובץ זה מביא — במלואן — יצירות מופת מיפן: ״ספר התה״ של קאקוזו אוקאקורה, ״התודעה הבלתי כבולה״ של טקואן סוהו (כולל את ״החכמה הבלתי ניתנת להנעה״, ״מרגליות״ ו״החרב טאיה״, ״בושידו, נשמתה של יפן״ של אינאזו ניטובה. כן מובאים בקובץ מבחר ושירי זן של ריוקן (תרגום המשוררת גבריאלה אלישע) ופרקים מיצירות ספרות קלסית נוספות, כמו ״ספר הכר״ ו״סיפורי אהבה״. ״רק מי שחי כשהוא מוקף ביופי יכול למות בצורה יפה… אמני־התה הגדולים היו מוכנים להיכנס אל הלא נודע תוך שאיפה מתמדת להיות בהרמוניה עם הקצב הגדול של היקום״. ״חָכמַת המזרח: יפן״ נותן ביד הקורא כלי רב ערך להכרת התרבות, הפילוסופיה והרוח הלאומית של מדינת השמש העולה. קרבת מקום שירי תפילהאנתולוגיית שירי תפילה, אך הוא גם אלטרנטיבה, תוספת ובעיקר הזדמנות להביט לתוך התפילות הנכתבות היום בישראל ולהוות כלי תפילה שימושי עבור כל קורא. האנתולוגיה מקיימת דיאלוג עם סידורי תפילה מסורתיים ומציעה עדכונים בהתאם לרוח התקופה. קרבת מקום כולל מאה שירי תפילה מאת 68 משוררים
גבוה מן הפחד אשיראסופה דו-לשונית: מאה שנות שירת יידיש. השירה בארץ צמאה למפגש עם שירת היידיש, שהיא במידה רבה מבשרת השירה העברית החדשה.
– זה מכבר - מבחר+דיסק משוררים קוראיםהמבחר כולל ספר ותקליטור - 111 שירים, מאת 17 משוררים
שירים מעשרים ספרי "כבר" הראשונים, נערכו בספר ועל תקליטור, ובו קוראים כל המשוררות והמשוררים משיריהם - לראשונה: אפשרות להעלות במחשב מן הדיסק את הספר כולו ולבחור את השירים ברצונכם לשמוע, לקרוא או שניהם - בה בע |