שתי‭ ‬ילדות‭ ‬באות‭ ‬לעולם‭ ‬בנובמבר‭ ‬מושלג‭ ‬אחד‭. ‬את‭ ‬מריה‭ ‬מוצאים‭ ‬בחבל‭ ‬בורגון‭ ‬איכרים‭ ‬עובדי‭ ‬אדמה‭, ‬והיא‭ ‬גדלה‭ ‬עטופה‭ ‬לא‭ ‬רק‭ ‬בדאגתם‭ ‬של‭ ‬הוריה‭ ‬המאמצים‭, ‬אלא‭ ‬גם‭ ‬בטוב‭ ‬לבן‭ ‬של‭ ‬הדודות‭ ‬והדודניות‭ ‬הגדולות‭ ‬שלה‭. 

סיפורם של שוערת בניין מהודר בפריז, ילדה שקטה ומחוננת המתגוררת בו ודייר יפני המשנה את מהלך חייהן.