שנת לימודים חדשה. האם זה אומר שתהיה זאת גם שנת מזל? לא לחגי...

התרגשות עצומה לקראת סיום העונה: בחופשת הקיץ מתכננים החומים-לבנים טורניר בינלאומי, והכחולים-צהובים רוצים להוכיח שהם לא כדורגלנים עלובים. אך ברגע שהטורניר נפתח, קורים דברים משונים בזה אחר זה.