אוטו

"אוטו" מאגד בתוכו תהליך אישי מפותח המשרטט מסע בין פגיעות מיניות, פוסט־טראומה מורכבת, והאופן שבו אלו נוכחים ומעצבים חיים שלמים.
הספר בנוי כרצף שירים הבונה קו התפתחותי, החל ממפגש בלתי אמצעי עם חוויות הפגיעה וההשלכות שלה, דרך ההתמודדות היומיומית, ועד ליצירת שפה שירית אינטימית המצליחה להחזיק בו־זמנית כאב וחיים. הכתיבה הישירה והאמיצה של סימן־טוב אינה מתיישרת עם כללים מקובלים, אולם מכירה בכללים אלה ומקיימת איתם שיח תמידי ונוקב. כל אלו הם תמהיל הכוח של שירתה, אשר חושף ללא סינון את המורכבות שבין מיניות, זיכרון, גוף ונפש, ובכך המשוררת מעניקה לקורא חוויה נדירה של קרבה ופורקן.
עדן ג׳ואן מ. סימן־טוב (1991), סופרת ומשוררת, אם ללוסי אליזבת. בעלת תואר ראשון בספרות וקרימינולוגיה. סטודנטית לתואר שני בהצטיינות במסלול לכתיבה יצירתית במחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן גוריון. מופיעה בערבי פואטרי סלאם ויוצרת תוכן פמיניסטי ברשתות החברתיות. ״אוטו״ הוא ספרה הראשון.