ארץ ערב

שרה קירש (2013-1935), היתה מהדמויות הבולטות בשירה הגרמנית שאחרי מלחמת העולם השנייה.
בשנות השבעים גורשה מהמפלגה הקומוניסטית, עזבה את מזרח גרמניה למערבה והשתכנה בכפר קטן בשלזוויג-הולשטיין ליד הים הצפוני, שם התגוררה עד למותה.
שיריה הקצרים והחזקים עוסקים בשלל נושאים ובהם האדם והטבע, פליטוּת ומלחמה, גורלם של יהודי אירופה ומחאה פוליטית נגד הממסד.
זהו מבחר ראשון משיריה בתרגום עברי והוא מצטרף למדף של תרגומי דינה פון שוורצה מיצירת משוררות כותבות גרמנית.


כד, סדרת־הבת של הוצאת קשב לשירה, תגיש לקוראיה בכל קובץ 24 שירים של חשובי המשוררות והמשוררים מרחבי העולם. מבחר מצומצם כזה מאפשר היכרות קרובה ויצירת אינטימיות עם השירים. הסדרה מתחילה את דרכה בשנה ה־25 להיווסדה של הוצאת קשב לשירה ולאחר פרסום יותר מ־350 כותרים.