בלתי נפרדים

כאשר פיטר נאלץ לשחרר לחופשי את פָּאקְס, השועל שגידל בביתו, הוא מקבל את הדין. אבל מהר מאוד הוא מבין שעליו להגיע בחזרה ליער הסמוך לביתו ולחלץ משם את פאקס.הוא יוצא למסע רגלי בן מאות קילומטרים, אולם תוכניותיו משתבשות והוא נקלע למקום זר ומוזר. שם, לראשונה מאז מתה אמו, הוא פוגש אישה שמושיטה לו יד של עזרה ונחמה. כעת הוא מבין, שלפעמים דווקא הדרך הארוכה היא הנכונה.