ברבור

מרי אוליבר (1935-2019) נחשבת לאחת המשוררות החשובות בשפה האנגלית של ימינו. היא זכתה בפרסים רבים וחשובים על כתיבתה ובתוכם פרס פוליצר.

אוליבר פירסמה 20 ספרי שירה ו-6 ספרי פרוזה. היא המשוררת הפופולרית ביותר בארה"ב וספריה הם רבי-מכר.  מרי אוליבר היא גם המוכרת ביותר בין משוררי הטבע בני זמננו, בארה"ב ובעולם כולו.

אוליבר, שהתגוררה שנים רבות בפרובינצטאון שבקייפ קוד, מסצ'וסטס, כתבה על הטבע בתוכו היא חייתה, על היצורים הקטנים, עכביש, צפרדע, על האבנים, הציפורים, הפרחים והעצים, כמו גם על השועל והדוב, ועל התופעות הגדולות - הרים, חיים ומוות. אף כי שיריה כתובים בשפה פשוטה ונגישה, הם מובילים אותנו למחשבות עמוקות על מחזוריות החיים ועל מקומנו בעולם.

רוּחַ בָּאֳרָנִים

הַאִם זֶה נָכוֹן שֶׁהָרוּחַ

הַקּוֹלַחַת בְּעִקָּר בַּסְּתָו

מִבַּעַד לָאֳרָנִים

לֹא אוֹמֶרֶת דָּבָר, שׁוּם דָּבָר,

אוֹ הַאִם זֶה פָּשׁוּט מִשּׁוּם שֶׁאֲנִי עֲדַיִן לֹא יוֹדַעַת אֶת הַשָּׂפָה?

הספר ראה אור בסיוע המפעל לספרי מופת של מרכז הספר והספריות בישראל