דברצ'יקפיץ

לילה אחד מתגנב דוב לעיר האנשים המסתורית כדי למצוא משהו כיפי לעשות.
בין החפצים המשונים במזבלה העירונית הוא מגלה אוצר! הדְּבַרְצִ'יקְפִיץ!
הדְּבַרְצִ'יקְפִיץ הוא מין משהו מַזְנִיקִי כָּזֶה, מַקְפִּיצִי כָּזֶה.
אבל האם יצליח דוב להרים ולסחוב ולהביא אותו לחבריו ביער?

אל דאגה, דוב הוא אלוף האלתורים, כל חפץ ישן ומוּכר משתנה תחת ידיו להמצאה משוכללת. אפילו המילים המרכיבות את הסיפור!

זה סיפור קופצני ומעורר השראה שמוכיח כי עם מעט דמיון ויוזמה אפשר לעשות גם מספה
ושפה מגרש משחקים אחד גדול.

תרגום מאנגלית: יונתן יבין