דב קטב קטן קח אותי איתך

לארס, דב הקוטב הקטן יוצא לחפש חבר במרחבי הקרח-ונופל למלכודת.הוא נלקח הרחק מביתו, אבל מצליח להיחלץ ומתיידד עם ניבתן ענק ועם לאה, דובה חומה קטנה.יחד יוצאים שלושתם למסע ראוך ומפרך, בחזרה אל הקוטב הצפוני.אך האם יצליחו להתגבר על הסכנות שנקרות בדרכם?