דנטה - חיים חדשים

הוויטה נובה היא מבוא לקומדיה האלוהית המגולל את סיפור אהבתו של דנטה לביאטריצ'ה, בת אצילים מפירנצה. הפגישה הראשונה בין השניים מתרחשת כשהם בני תשע, בגיל 18 המשורר זוכה מאהובתו לברכת שלום ונשבע להקדיש לה את חייו לעד.

לב שבור הוא לב שלם
דנטה אוהב את ביאטריציה, בתו של פולקו פורטינרי, מאצילי ונכבדי פירנצה של סוף המאה ה- 13 למרות שהיא אינה רואה אותו באמת, והוא רואה אותה רק מרחוק או בחלומות. שני מפגשים בלבד מספיקים לו כדי להקדיש לה את שירתו. מותה בגיל 24 קוטע את הסיכוי שאי פעם יוציא לאור את הסוד הכמוס. ב"דנטה חיים חדשים" אריה סתיו מגיש לקוראים לא רק תרגום מופלא, אלא גם רקע לשירתו של דנטה אליגיירי, והסברים על גימטריית השילוש הקדוש העוברת בה כחוט השני. החיבור עצמו, "חיים חדשים", עמוס בחזיונות, בדמיונות ובקריצות עין, כמיטב כתביו ושירתו של דנטה.
ליידי גלובס, מאי 2010