ההם

פלומה, צעירה המגיעה מספרד לחופשה בבית דודתה באי הנפלא פוֹרמֶנטֶרָה, פוגשת שם בתומס המחזר אחריה בלהט. תגליות מטרידות מעכירות את שלוותה: למה אינה נראית אף באחת מהתמונות באלבומים של דודתה – מאירועים שנכחה בהם? מדוע זכור לה שחרתה את שמה על המגלשה, ועכשיו נמצא שם רק השם של אחותה? ומדוע הכלב של מפקד המשטרה נובח בפראות רק לעברה ולעבר תומס? והשאלה העיקרית: מי הם ההֵם, ומה הם רוצים? סיפור שיש בו מתח ואימה, ופתרונו מציע כמה תובנות לגבי המין האנושי.
מעצבת הסדרה וציירת העטיפות: תמר נהיר-ינאי. עורכי הסדרה: יחיעם פדן ואיילין מוסקוביץ.
הסופר הספרדי הצעיר סֶסַר פֶרְנַנְדֶס גַרְסִיה (נולד במדריד ב-1967) כותב ספרים וסיפורים קצרים בסוגות שונות. ספרו ההם זכה בפרס חַאֶן לספרות לשנת 2009.
סדרת "מפרש" של הוצאת הקיבוץ המאוחד-ספרית פועלים פונה לבני 18-16, שעד כה היו מקופחים בעולם הספרים: לאלה מהם שרצו לקרוא ייעדו ספרי מבוגרים, שלא תמיד היו לטעמם. ספרי "מפרש" המתורגמים מביאים להם ממיטב הספרות העולמית הנכתבת לבני גילם. הספרים כתובים בסגנונות שונים ומציעים מגוון עלילות, דמויות ובעיות המעסיקות את בני הנוער, ובהן השאיפה לעצמאות ולביטוי אישי – בצל המתח הבלתי נמנע בינם ובין המבוגרים: הורים, מורים ודמויות סמכותיות אחרות.